9 Nisan 2013 Salı

SARI PASTA




Pasta denilince aklınıza iştah açıcı bir görüntü geldiğine eminim. Niye sarı? diye düşünüyor olabilirsiniz.
Aslında bu “sarı pasta” ifadesinin aklınıza gelen görüntüyle hiç bir alakası yok.

Nükleer silah veya nükleer yakıt üretiminde kullanılan uranyum madeni, madenden çıkartıldığında saf halde değildir. Saf halde olmayan uranyum filizlerinin saflaştırılmasıyla elde edilen maddeye “sarı pasta” adı veriliyor.

İngilizcesi ise: Uranium yellowcake

Yellow: Sarı
Cake: Kek, pasta



Arapça’da da aynı şekilde kullanılıyor.



Sarı pasta

El-kağke(tu)s-safrâ’

اَلْكَعْكَة الصَّفْرَاءُ



Uranyum

El-yûrânyûm

اَلْيُورَانْيُوم

Maden

Mencem

مَنْجَم

Nükleer

Neveviyy

نَوَوِيّ

Pasta (dişil kelime)

Kağke

كَعْكَة

Sarı (dişil kelimelerle kullanılır)

Safrâ’

صَفْرَاءُ


“Sarı pasta” maddesinin üretilişinin Arapça olarak anlatıldığı videonun linki:

Konu ile ilgili Türkçe link:





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder