26 Nisan 2013 Cuma

KONUŞMAK – KONUŞTU / BAHSETMEK – BAHSETTİ تَحَدَّثَ tehaddese fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi :




Bu fiil, ( عن an) cer  harfi ile kullanılır.



هُمْ تَحَدَّثُـوا  3
(Hum tehaddesû)

Onlar konuştular
Onlar bahsettiler
(erkek)


هُمَا تَحَدَّثَـا  2
(Humâ tehaddesâ)

O ikisi konuştu
O ikisi bahsetti
(erkek)

هُوَ تَحَدَّثَ  1
(Huve tehaddese)

O konuştu
O bahsetti
(erkek)



Gâib
(erkek)

هُنَّ تَحَدَّثْـنَ  6
(Hunne tehaddesne)

Onlar konuştular
Onlar bahsettiler
(bayan)


هُمَا تَحَدَّثَـتَا  5
(Humâ tehaddesetâ)

O ikisi konuştu
O ikisi bahsetti
(bayan)

هِيَ تَحَدَّثَـتْ  4
(Hiye tehaddeset)

O konuştu
O bahsetti
(bayan)



Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ تَحَدَّثْـتُمْ  9
(Entum tehaddestum)

Siz konuştunuz
Siz bahsettiniz
(erkek)


أَنْتُمَا تَحَدَّثْـتُمَا  8
(Entumâ tehaddestumâ)

İkiniz konuştunuz
İkiniz bahsettiniz
(erkek)

أَنْتَ تَحَدَّثْـتَ  7
(Ente tehaddeste)

Sen konuştun
Sen bahsettin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ تَحَدَّثْـتُنَّ  12
(Entunne tehaddestunne)

Siz konuştunuz
Siz bahsettiniz
(bayan)


أَنْتُمَا تَحَدَّثْـتُمَا  11
(Entumâ tehaddestumâ)

İkiniz konuştunuz
İkiniz bahsettiniz
(bayan)

أَنْتِ تَحَدَّثْـتِ  10
(Enti tehaddesti)

Sen konuştun
Sen bahsettin
(bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ تَحَدَّثْـنَا  15
(Nahnu tehaddesnâ)

Biz konuştuk
Biz bahsettik


نَحْنُ تَحَدَّثْـنَا  14
(Nahnu tehaddesnâ)

İkimiz konuştuk
İkimiz bahsettik

أَنَا تَحَدَّثْـتُ  13
(Ene tehaddestu)

Ben konuştum
Ben bahsettim


Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)






ÖRNEK CÜMLE:


تَحَدَّثَتْ عَنْ  كَيْفِيَّةِ  اِخْتِيَارِهَا  لِلْأَغَانِي

Tehaddeset an keyfiyyeti ihtiyâriha li’l-egânî

(Bayan şarkıcı) şarkılarını nasıl seçtiğinden  (seçme usülünden) bahsetti.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder