30 Kasım 2014 Pazar

ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:






Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.



هُمْ  لَنْ  يَسْتَهْزِئُوا  3
(Hum len yestehziû)

Onlar alay etmeyecekler
(erkek)


هُمَا  لَنْ  يَسْتَهْزِئا  2
(Humâ len yestehziâ)

O ikisi alay etmeyecek
(erkek)

هُوَ  لَنْ  يَسْتَهْزِئَ  1
(Huve len yestehzie)

O alay etmeyecek
(erkek)

هُنَّ  لَنْ  يَسْتَهْزِئْنَ  6
(Hunne len yestehzi’ne)

Onlar alay etmeyecekler
(bayan)


هُمَا  لَنْ  تَسْتَهْزِئا  5
(Humâ len testehziâ)

O ikisi alay etmeyecek
(bayan)

هِيَ  لَنْ  تَسْتَهْزِئَ  4
(Hiye len testehzie)

O alay etmeyecek
(bayan)

أَنْتُمْ  لَنْ  تَسْتَهْزِئُوا  9
(Entum len testehziû)

Siz alay etmeyeceksiniz
(erkek)


أَنْتُمَا  لَنْ  تَسْتَهْزِئا  8
(Entumâ len testehziâ)

İkiniz alay etmeyeceksiniz
(erkek)

أَنْتَ  لَنْ  تَسْتَهْزِئَ  7
(Ente len testehzie)

Sen alay etmeyeceksin
(erkek)

أَنْتُنَّ  لَنْ  تَسْتَهْزِئْنَ  12
(Entunne len testehzi’ne)

Siz alay etmeyeceksiniz
(bayan)


أَنْتُمَا  لَنْ  تَسْتَهْزِئا  11
(Entumâ len testehziâ)

İkiniz alay etmeyeceksiniz
(bayan)

أَنْتِ  لَنْ  تَسْتَهْزِئِي  10
(Enti len testehzi’î)

Sen alay etmeyeceksin
(bayan)

نَحْنُ  لَنْ  نَسْتَهْزِئَ  15
(Nahnu len nestehzie)

Biz alay etmeyeceğiz


نَحْنُ  لَنْ  نَسْتَهْزِئَ  14
(Nahnu len nestehzie)

İkimiz alay etmeyeceğiz

أَنَا  لَنْ  أَسْتَهْزِئَ  13
(Ene len estehzie)

Ben alay etmeyeceğim


ÖRNEK CÜMLE:



لَنْ أسْتَهْزِئَ  بِالْوَلَدِ

Len estehzie  bi’l-veledi

Oğlanla alay etmeyeceğim / dalga geçmeyeceğim








ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumlu çekimi:




Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.


هُمْ  سَيَسْتَهْزِئُونَ  3
(Hum seyestehziûne)

Onlar alay edecekler
(erkek)


هُمَا  سَيَسْتَهْزِئانِ  2
(Humâ seyestehziâni)

O ikisi alay edecek
(erkek)

هُوَ  سَيَسْتَهْزِئُ  1
(Huve seyestehziu)

O alay edecek
(erkek)




Gâib
 (erkek)

هُنَّ  سَيَسْتَهْزِئْنَ  6
(Hunne seyestehzi’ne)

Onlar alay edecekler
(bayan)


هُمَا  سَتَسْتَهْزِئانِ  5
(Humâ setestehziâni)

O ikisi alay edecek
(bayan)

هِيَ  سَتَسْتَهْزِئُ  4
(Hiye setestehziu)

O alay edecek
(bayan)




Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ  سَتَسْتَهْزِئُونَ  9
(Entum setestehziûne)

Siz alay edeceksiniz
(erkek)


أَنْتُمَا  سَتَسْتَهْزِئانِ  8
(Entumâ setestehziâni)

İkiniz alay edeceksiniz
(erkek)

أَنْتَ  سَتَسْتَهْزِئُ  7
(Ente setestehziu)

Sen alay edeceksin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ  سَتَسْتَهْزِئْنَ  12
(Entunne setestehzi’ne)

Siz alay edeceksiniz
(bayan)


أَنْتُمَا  سَتَسْتَهْزِئانِ  11
(Entumâ setestehziâni)

İkiniz alay edeceksiniz
(bayan)

أَنْتِ  سَتَسْتَهْزِئِينَ  10
(Enti setestehzi’îne)

Sen alay edeceksin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ  سَنَسْتَهْزِئُ  15
(Nahnu senestehziu)

Biz alay edeceğiz


نَحْنُ  سَنَسْتَهْزِئُ  14
(Nahnu senestehziu)

İkimiz alay edeceğiz

أَنَا  سَأَسْتَهْزِئُ  13
(Ene se’estehziu)

Ben alay edeceğim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)


ÖRNEK CÜMLE:



سَأسْتَهْزِئُ  بِالْوَلَدِ

Seestehziu  bi’l-veledi

Oğlanla alay edeceğim / dalga geçeceğim







ALAY ETMEK – ALAY ETTİ استهزأ (istehzee) fiilinin emri hazır (emir) çekimi:




Bu fiil (بِ  bi) yardımcı harfiyle kullanılır.




أَنْتُمْ  اِسْتَهْزِئُوا  3
(Entum istehziû)

Siz alay edin !
(erkek)


أَنْتُمَا  اِسْتَهْزِئا  2
(Entumâ istehziâ)

İkiniz alay edin !
(erkek)

أَنْتَ  اِسْتَهْزِئْ  1
(Ente istehzi’)

Sen alay et !
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ  اِسْتَهْزِئْنَ  6
(Entunne istehzi’ne)

Siz alay edin !
(bayan)


أَنْتُمَا  اِسْتَهْزِئا  5
(Entumâ istehziâ)

İkiniz alay edin !
(bayan)

أَنْتِ  اِسْتَهْزِئِي  4
(Enti istehzi’î)

Sen alay et !
(bayan)




Muhataba (bayan)