Suyu israf etmeyin !

Bu fotoğrafı Medine Havaalanında çekmiştim. Su tasarrufu yapmayı tavsiye ediyor:

لَا تُسْرِفْ فِي اسْتِعْمَالِ الْمِيَاهِ اَلْحِفَاظُ عَلَى الْبِيئةِ ضَرُورَةٌ لِلْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ

Lâ tusrif fî istiğmâli’l-miyâhi El-hifâzu ale’l-bîeti darûratun li’l-ecyâli’l-kâdimeti

Su(ların) kullanımında israf yapma ! Gelecek nesiller için çevreyi korumak bir zorunluluktur

İsraf etme, israf yapma	Lâ tusrif	لَا تُسْرِفْ
İçinde, -de, -da	Fî	فِي
Kullanmak, kullanım	İstiğmâl	اِسْتِعْمَال
Sular	Miyâh	مِيَاه
..yı korumak	El-hifâz alâ	اَلْحِفَاظُ عَلَى
Çevre	Bîe	بِيئة
Zaruret	Darûra	ضَرُورَةٌ
İçin	Li	لِ
Nesiller	Ecyâl	أجْيَال
Gelecek	Kâdime	قَادِمَة

Dışarıdan yiyecek ve içecek getirmek yasaktır !

Sevgili öğrencim Sadiye Hanım, Katar’a gitti. Oradan bana çeşitli fotoğraflar gönderdi. Aşağıda göreceğiniz fotoğraf onlardan biri:

يُسْمَحُ فَقَطْ بِتَنَاوُلِ الطَّعَامِ أَوْ الشَّرَابِ  الَّذِي يَتِمُّ شِرَاءُهُ مِنْ مَقْهَى  حَدِيقَةِ الْمُتْحَفِ فِي هَذِهِ الْمِنْطقَةِ

Yusmahu fakat bi tenâvuli’t-taâmi evi’ş-şerâbi   ellezî yetimmu şirâuhu min makhâ hadîkati’l-muthafi fî hâzihi’l-mintikati

Bu alanda sadece “müze park cafe”den alınan içeceğin veya yiyeceğin yenmesine izin verilir. Only food and drink purchased at MIA Park Cafe can be consumed in this area

İzin verilir	Yusmehu	يُسْمَحُ
Sadece	Fakat	فَقَطْ
Yemek	Tenâvul	تَنَاوُل
Yiyecek	Et-taâm	الطَّعَام
Veya	Ev	أَوْ
İçecek	Eş-şerâb	الشَّرَاب
Alınan	Ellezî yetimmu şirâuhu	الَّذِي يَتِمُّ شِرَاءُهُ
-den	Min	مِنْ
Cafe, kafe	Makhâ	مَقْهَى
Park, bahçe	Hadîka	حَدِيقَة
Müze	El-muthaf	الْمُتْحَف
İçinde, -de , -da	Fî	فِي
Bu	Hâzihi	هَذِهِ
Bölge	El-mintika	الْمِنْطِقَة

EĞLENMEK - EĞLENDİ استمتع (İstemte’a) fiilinin nehiy (olumsuz emir) çekimi:

(بِ ) harfi ile beraber kullanılır.

أَنْتُمْ لَا تَسْتَمْتِعُوا    3 (Entum lâ testemtiû) Siz eğlenmeyin ! (erkek)	أَنْتُمَا  لَا تَسْتَمْتِعَا   2 (Entumâ lâ testemtiâ) İkiniz eğlenmeyin ! (erkek)	أَنْتَ  لَا  تَسْتَمْتِعْ  1 (Ente lâ testemtiğ) Sen eğlenme ! (erkek)
أَنْتُنَّ  لَا تَسْتَمْتِعْنَ 6 (Entunne lâ testemtiğne) Siz eğlenmeyin !  (bayan)	أَنْتُمَا  لَا تَسْتَمْتِعَا 5 (Entumâ lâ testemtiâ) İkiniz eğlenmeyin !  (bayan)	أَنْتِ  لَا تَسْتَمْتِعِي  4 (Enti lâ testemtiğî) Sen eğlenme !  (bayan)

EĞLENMEK - EĞLENDİ استمتع (İstemte’a) fiilinin emir çekimi:

(بِ ) harfi ile beraber kullanılır.

أَنْتُمْ  اِسْتَمْتِعُوا    3 (Entum istemtiû) Siz eğlenin (erkek)	أَنْتُمَا  اِسْتَمْتِعَا   2 (Entumâ istemtiâ) İkiniz eğlenin (erkek)	أَنْتَ  اِسْتَمْتِعْ  1 (Ente istemtiğ) Sen eğlen (erkek)
أَنْتُنَّ  اِسْتَمْتِعْنَ 6 (Entunne istemtiğne) Siz eğlenin  (bayan)	أَنْتُمَا  اِسْتَمْتِعَا 5 (Entumâ istemtiâ) İkiniz eğlenin  (bayan)	أَنْتِ  اِسْتَمْتِعِي  4 (Enti istemtiğî) Sen eğlen  (bayan)

EĞLENMEK - EĞLENDİ استمتع (İstemte’a) fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:

(بِ ) harfi ile beraber kullanılır.

هُمْ  لَنْ يَسْتَمْتِعُوا 3 (Hum len yestemtiû) Onlar eğlenmeyecekler (erkek)	هُمَا  لَنْ  يَسْتَمْتِعَا 2 (Humâ len yestemtiâ) O ikisi eğlenmeyecek (erkek)	هُوَ لَنْ  يَسْتَمْتِعَ  1 (Huve len yestemtia) O eğlenmeyecek (erkek)
هُنَّ  لَنْ يَسْتَمْتِعْنَ  6 (Hunne len yestemtiğne) Onlar eğlenmeyecekler (bayan)	هُمَا  لَنْ تَسْتَمْتِعَا  5 (Humâ len testemtiâ) O ikisi eğlenmeyecek (bayan)	هِيَ  لَنْ تَسْتَمْتِعَ 4 (Hiye len testemtia) O eğlenmeyecek (bayan)
أَنْتُمْ  لَنْ تَسْتَمْتِعُوا    9 (Entum len testemtiû) Siz eğlenmeyeceksiniz (erkek)	أَنْتُمَا  لَنْ تَسْتَمْتِعَا   8 (Entumâ len testemtiâ) İkiniz eğlenmeyeceksiniz (erkek)	أَنْتَ  لَنْ تَسْتَمْتِعَ  7 (Ente len testemtia) Sen eğlenmeyeceksin (erkek)
أَنْتُنَّ  لَنْ تَسْتَمْتِعْنَ 12 (Entunne len testemtiğne) Siz eğlenmeyeceksiniz  (bayan)	أَنْتُمَا  لَنْ تَسْتَمْتِعَا 11 (Entumâ len testemtiâ) İkiniz eğlenmeyeceksiniz  (bayan)	أَنْتِ  لَنْ تَسْتَمْتِعِي  10 (Enti len testemtiğî) Sen eğlenmeyeceksin  (bayan)
نَحْنُ  لَنْ نَسْتَمْتِعَ 15 (Nahnu len nestemtia) Biz eğlenmeyeceğiz	نَحْنُ  لَنْ نَسْتَمْتِعَ    14 (Nahnu len nestemtia) İkimiz eğlenmeyeceğiz	أَنَا  لَنْ أَسْتَمْتِعَ 13 (Ene len estemtia) Ben eğlenmeyeceğim