30 Nisan 2013 Salı

TANIMAK - TANIDI / BİLMEK - BİLDİ عَرَفَ arafe fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:





هُمْ لَنْ يَعْرِفُوا  3
(Hum len yağrifû)

Onlar tanımayacaklar
Onlar bilmeyecekler
(erkek)


هُمَا لَنْ يَعْرِفَا  2
(Humâ len yağrifâ)

O ikisi tanımayacak
O ikisi bilmeyecek
(erkek)

هُوَ لَنْ يَعْرِفَ  1
(Huve len yağrife)

O tanımayacak
O bilmeyecek
(erkek)




Gâib
(erkek)

هُنَّ لَنْ يَعْرِفْنَ  6
(Hunne len yağrifne)

Onlar tanımayacaklar
Onlar bilmeyecekler
(bayan)


هُمَا لَنْ تَعْرِفَا  5
(Humâ len tağrifâ)

O ikisi tanımayacak
O ikisi bilmeyecek
(bayan)

هِيَ لَنْ تَعْرِفَ  4
(Hiye len tağrife)

O tanımayacak
O bilmeyecek
(bayan)




Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ لَنْ تَعْرِفُوا  9
(Entum len tağrifû)

Siz tanımayacaksınız
Siz bilmeyeceksiniz
(erkek)


أَنْتُمَا لَنْ تَعْرِفَا  8
(Entumâ len tağrifâ)

İkiniz tanımayacaksınız
İkiniz bilmeyeceksiniz
(erkek)

أَنْتَ لَنْ تَعْرِفَ  7
(Ente len tağrife)

Sen tanımayacaksın
Sen bilmeyeceksin
(erkek)




Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَنْ تَعْرِفْنَ  12
(Entunne len tağrifne)

Siz tanımayacaksınız
Siz bilmeyeceksiniz
(bayan)


أَنْتُمَا لَنْ تَعْرِفَا  11
(Entumâ len tağrifâ)

İkiniz tanımayacaksınız
İkiniz bilmeyeceksiniz (bayan)

أَنْتِ لَنْ تَعْرِفِي  10
(Enti len tağrifî)

Sen tanımayacaksın
Sen bilmeyeceksin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَنْ نَعْرِفَ  15
(Nahnu len nağrife)

Biz tanımayacağız
Biz bilmeyeceğiz


نَحْنُ لَنْ نَعْرِفَ  14
(Nahnu len nağrife)

İkimiz tanımayacağız
İkimiz bilmeyeceğiz

أَنَا لَنْ أَعْرِفَ  13
(Ene len ağrife)

Ben tanımayacağım
Ben bilmeyeceğim



Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



TANIMAK - TANIDI / BİLMEK - BİLDİ عَرَفَ arafe fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumlu çekimi:





هُمْ سَيَعْرِفُونَ  3
(Hum seyağrifûne)

Onlar tanıyacaklar
Onlar bilecekler
(erkek)


هُمَا سَيَعْرِفَانِ  2
(Humâ seyağrifâni)

O ikisi tanıyacak
O ikisi bilecek
(erkek)

هُوَ سَيَعْرِفُ  1
(Huve seyağrifu)

O tanıyacak
O bilecek
(erkek)





Gâib
(erkek)

هُنَّ سَيَعْرِفْنَ  6
(Hunne seyağrifne)

Onlar tanıyacaklar
Onlar bilecekler
(bayan)


هُمَا سَتَعْرِفَانِ  5
(Humâ setağrifâni)

O ikisi tanıyacak
O ikisi bilecek
(bayan)

هِيَ سَتَعْرِفُ  4
(Hiye setağrifu)

O tanıyacak
O bilecek
(bayan)





Gâibe
 (bayan)

أَنْتُمْ سَتَعْرِفُونَ  9
(Entum setağrifûne)

Siz tanıyacaksınız
Siz bileceksiniz
(erkek)


أَنْتُمَا سَتَعْرِفَانِ  8
(Entumâ setağrifâni)

İkiniz tanıyacaksınız
İkiniz bileceksiniz
(erkek)

أَنْتَ سَتَعْرِفُ  7
(Ente setağrifu)

Sen tanıyacaksın
Sen bileceksin
(erkek)




Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ سَتَعْرِفْنَ  12
(Entunne setağrifne)

Siz tanıyacaksınız
Siz bileceksiniz
(bayan)


أَنْتُمَا سَتَعْرِفَانِ  11
(Entumâ setağrifâni)

İkiniz tanıyacaksınız
İkiniz bileceksiniz
(bayan)

أَنْتِ سَتَعْرِفِينَ  10
(Enti setağrifîne)

Sen tanıyacaksın
Sen bileceksin
(bayan)




Muhataba (bayan)

نَحْنُ سَنَعْرِفُ   15
(Nahnu senağrifu)

Biz tanıyacağız
Biz bileceğiz


نَحْنُ سَنَعْرِفُ  14
(Nahnu senağrifu)

Biz ikimiz tanıyacağız
Biz ikimiz bileceğiz

أَنَا سَأَعْرِفُ  13
(Ene seağrifu)

Ben tanıyacağım
Ben bileceğim




Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



TANIMAK - TANIDI / BİLMEK - BİLDİ عَرَفَ arafe fiilinin emri hazır (emir) çekimi:





أَنْتُمْ اِعْرِفُوا 3
(Entum iğrifû)

Siz tanıyın !
Siz bilin !
(erkek)


أَنْتُمَا اِعْرِفَا 2
(Entumâ iğrifâ)

İkiniz tanıyın !
İkiniz bilin !
(erkek)

أَنْتَ اِعْرِفْ 1
(Ente iğrif)

Sen tanı !
Sen bil !
(erkek)





Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ اِعْرِفْنَ 6
(Entunne iğrifne)

Siz tanıyın !
Siz bilin !
(bayan)


أَنْتُمَا اِعْرِفَا 5
(Entumâ iğrifâ)

İkiniz tanıyın !
İkiniz bilin !
(bayan)

أَنْتِ اِعْرِفِي 4
(Enti iğrifî)

Sen tanı !
Sen bil !
(bayan)





Muhataba (bayan)



TANIMAK - TANIDI / BİLMEK - BİLDİ عَرَفَ arafe fiilinin nehyi hazır çekimi:





أَنْتُمْ لَا تَعْرِفُوا 3
(Entum lâ tağrifû)

Siz tanımayın !
Siz bilmeyin !
(erkek)


أَنْتُمَا لَا تَعْرِفَا 2
(Entumâ lâ tağrifâ)

İkiniz tanımayın !
İkiniz bilmeyin !
(erkek)

أَنْتَ لَا تَعْرِفْ 1
(Ente lâ tağrif)

Sen tanıma !
Sen bilme !
(erkek)




Muhatab
 (erkek)

أَنْتُنَّ لَا تَعْرِفْنَ 6
(Entunne lâ tağrifne)

Siz tanımayın !
Siz bilmeyin !
(bayan)


أَنْتُمَا لَا تَعْرِفَا 5
(Entumâ lâ tağrifâ)

İkiniz tanımayın !
İkiniz bilmeyin !
(bayan)

أَنْتِ لَا تَعْرِفِي 4
(Enti lâ tağrifî)

Sen tanıma !
Sen bilme !
(bayan)




Muhataba (bayan)