AKTAR (BAHARATÇI)

Aşağıdaki fotoğraflarda, Arabistan’da bir alışveriş merkezinin içinde bulunan aktarı (baharatçıyı) göreceksiniz. Kapısındaki tabelada (baharat vs.) kelimesi geçmiyor. Onun yerine (otlar) kelimesi kullanılmış.

..için, -e ait	Li	لِ
Ot	Uşb	عُشْب
Otlar	Ağşâb	أَعْشَاب

Dükkanda bulunan ürünlerden biri de, beyazlamış saçları siyaha döndüreceğini iddia eden şampuan:

شَامْبُو  تَسْوِيدِ  الشَّعْرِ  الْأَبْيَض،  بِخُلَاصَةِ  زَيْتِ  الزَّيْتُونِ

Şambû tesvîdi’ş-şağri’l-ebyad, bi hulâsati zeyti’z-zeytûn

Zeytinyağı özlü, beyaz saçları siyahlaştırma şampuanı

Şampuan	Şâmbû	شَامْبُو
Siyahlaştırdı, kararttı	Sevvede	سَوَّدَ
Siyahlaştırmak, karartmak	Tesvîd	تَسْوِيد
Saç	Eş-şağr	الشَّعْر
Beyaz	El-ebyad	الْأَبْيَض
….özlü	Bi hulâsati	بِخُلَاصَةِ
Zeytinyağı	Zeytu’z-zeytûn	زَيْتُ  الزَّيْتُونِ

Fotoğraflar kendi çekimimdir. The photos are taken by me الصور من تصويري