İŞLEMEK - İŞLEDİ / YAPMAK - YAPTI ارتكب irtekebe fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumsuz çekimi:

Bu fiilden sonra (suç, günah, hata) gibi kelimeler getirilerek (hata yapmayacak, suç işlemeyecek vb) gibi anlamlarda kullanılır.

هُمْ لَنْ يَرْتَكِبُوا  3 (Hum len yertekibû) Onlar işlemeyecekler Onlar yapmayacaklar (erkek)	هُمَا لَنْ يَرْتَكِبَا  2 (Humâ len yertekibâ) O ikisi işlemeyecek O ikisi yapmayacak (erkek)	هُوَ لَنْ يَرْتَكِبَ  1 (Huve len yertekibe) O işlemeyecek O yapmayacak (erkek)
هُنَّ لَنْ يَرْتَكِبْنَ  6 (Hunne len yertekibne) Onlar işlemeyecekler Onlar yapmayacaklar (bayan)	هُمَا لَنْ تَرْتَكِبَا  5 (Humâ len tertekibâ) O ikisi işlemeyecek O ikisi yapmayacak (bayan)	هِيَ لَنْ تَرْتَكِبَ  4 (Hiye len tertekibe) O işlemeyecek O yapmayacak (bayan)
أَنْتُمْ لَنْ تَرْتَكِبُوا  9 (Entum len tertekibû) Siz işlemeyeceksiniz Siz yapmayacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا لَنْ تَرْتَكِبَا  8 (Entumâ len tertekibâ) Siz ikiniz işlemeyeceksiniz Siz ikiniz yapmayacaksınız (erkek)	أَنْتَ لَنْ تَرْتَكِبَ  7 (Ente len tertekibe) Sen işlemeyeceksin Sen yapmayacaksın (erkek)
أَنْتُنَّ لَنْ تَرْتَكِبْنَ  12 (Entunne len tertekibne) Siz işlemeyeceksiniz Siz yapmayacaksınız (bayan)	أَنْتُمَا لَنْ تَرْتَكِبَا  11 (Entumâ len tertekibâ) Siz ikiniz işlemeyeceksiniz Siz ikiniz yapmayacaksınız (bayan)	أَنْتِ لَنْ تَرْتَكِبِي  10 (Enti len tertekibî) Sen işlemeyeceksin Sen yapmayacaksın (bayan)
نَحْنُ لَنْ نَرْتَكِبَ  15 (Nahnu len nertekibe) Biz  işlemeyeceğiz Biz yapmayacağız	نَحْنُ لَنْ نَرْتَكِبَ  14 (Nahnu len nertekibe) Biz ikimiz işlemeyeceğiz Biz ikimiz yapmayacağız	أَنَا لَنْ أَرْتَكِبَ  13 (Ene len ertekibe) Ben işlemeyeceğim Ben yapmayacağım

Örnek cümleler:

1.

هُوَ لَنْ  يَرْتَكِبَ  غَلْطَةً   كَبِيرَةً

Huve len yertekibe galta kebîra

O  (erkek) , büyük bir hata yapmayacak.

O (erkek)	Huve	هُوَ
Yapmayacak, işlemeyecek	Len yertekibe	لَنْ يَرْتَكِبَ
Bir hata	Galta	غَلْطَة
Büyük	Kebîra	كَبِيرَة

2.

هُوَ لَنْ يَرْتَكِبَ  جَرِيمَةً

Huve len yertekibe cerîme

O  (erkek) , bir suç işlemeyecek.

O (erkek)	Huve	هُوَ
Yapmayacak, işlemeyecek	Len yertekibe	لَنْ يَرْتَكِبَ
Bir suç	Cerîme	جَرِيمَة

3.

لَنْ يَرْتَكِبَ  مَجْزَرَةً

Len yertekibe meczera

Katliam yapmayacak.

Yapmayacak, işlemeyecek	Len yertekibe	لَنْ يَرْتَكِبَ
Katliam	Meczera	مَجْزَرَة