BÜYÜKLERE SAYGI

Konu ile ilgili link:

http://www.youtube.com/watch?v=WV3K3DeXV-g

لَيْسَ  مِنَّا  مَنْ  لَمْ  يُوَقِّرْ  كَبِيرَنَا

Leyse minnâ men lem yuvakkir kebîranâ

Büyüğümüze (yaşlımıza) saygı göstermeyen, bizden değildir.

Değil	Leyse	لَيْسَ
Bizden	Minnâ	مِنَّا
Kim, her kim…	Men	مَنْ
Saygı göstermedi	Lem yuvakkir	لَمْ يُوَقِّرْ
Büyüğümüze (yaşlımıza)	Kebîranâ	كَبِيرَنَا

Bu ifade bir hadis-i şerif’in parçasıdır:

لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرنَا وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ

“Küçüğüne merhamet etmeyen, büyüğüne saygı göstermeyen, iyiliği yaymayan ve kötülüğü önlemeye çalışmayan bizden değildir.”

 (Tirmizi, 4: 322)