KORE VE FÜZE SİSTEMLERİ

Bu hafta Kuzey Kore ile Güney Kore arasında yaşanan gerginlik, yeğenim orada yaşadığı için, beni de ilgilendiriyor. Bu konudaki haberleri takip ediyorum.

Aşağıda linkini vereceğim videoda, her iki ülke ve özellikleri kıyaslanıyor. Askeri güçleri kıyaslanırken, ülkelerin sahip olduğu füze sistemlerinden bahsediliyor.

 “Karadan karaya” ve “havadan karaya” olarak adlandırılan bu sistemlerin Arapçasına bakalım:

http://www.youtube.com/watch?v=lkGPxGyuCkM

(Videonun 1. dakika, 37. saniyesinde geçiyor)

Kuzey Kore	Kûreyâ eş-şimâliyye	كُورَيَا الشّمَالِيَّة
Güney Kore	Kûreyâ el-cenûbiyye	كُورَيَا الجَنُوبِيَّة

صَارُوخ  أَرْض  جَوّ

Sârûh ard cevv

Karadan havaya (atılan) füze

صَارُوخ  أَرْض  أَرْض

Sârûh ard ard

Karadan karaya (atılan) füze

Füze	Sârûh	صَارُوخ
Füzeler	Savârîh	صَوَارِيخ
Kara, yer	Ard	أَرْض
Hava	Cevv	جَوّ