İŞLEMEK - İŞLEDİ / YAPMAK - YAPTI ارتكب irtekebe fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumlu çekimi:

Bu fiilden sonra (suç, günah, hata) gibi kelimeler getirilerek (hata yapacak, suç işleyecek vb) gibi anlamlarda kullanılır.

هُمْ سَيَرْتَكِبُونَ  3 (Hum seyertekibûne) Onlar işleyecekler  Onlar yapacaklar  (erkek)	هُمَا سَيَرْتَكِبَانِ  2 (Humâ seyertekibâni) O ikisi işleyecek  O ikisi yapacak  (erkek)	هُوَ سَيَرْتَكِبُ  1 (Huve seyertekibu) O işleyecek  O yapacak (erkek)
هُنَّ سَيَرْتَكِبْنَ  6 (Hunne seyertekibne) Onlar işleyecekler  Onlar yapacaklar  (bayan)	هُمَا سَتَرْتَكِبَانِ  5 (Humâ setertekibâni) O ikisi işleyecek  O ikisi yapacak  (bayan)	هِيَ سَتَرْتَكِبُ  4 (Hiye setertekibu) O işleyecek  O yapacak  (bayan)
أَنْتُمْ سَتَرْتَكِبُونَ  9 (Entum setertekibûne) Siz işleyeceksiniz Siz yapacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا سَتَرْتَكِبَانِ  8 (Entumâ setertekibâni) Siz ikiniz işleyeceksiniz Siz ikiniz yapacaksınız (erkek)	أَنْتَ سَتَرْتَكِبُ  7 (Ente setertekibu) Sen işleyeceksin  Sen yapacaksın  (erkek)
أَنْتُنَّ سَتَرْتَكِبْنَ  12 (Entunne setertekibne) Siz işleyeceksiniz Siz yapacaksınız  (bayan)	أَنْتُمَا سَتَرْتَكِبَانِ  11 (Entumâ setertekibâni) Siz ikiniz işleyeceksiniz Siz ikiniz yapacaksınız  (bayan)	أَنْتِ سَتَرْتَكِبِينَ  10 (Enti setertekibîne) Sen işleyeceksin  Sen yapacaksın  (bayan)
نَحْنُ سَنَرْتَكِبُ  15 (Nahnu senertekibu) Biz  işleyeceğiz Biz yapacağız	نَحْنُ سَنَرْتَكِبُ  14 (Nahnu senertekibu) Biz ikimiz işleyeceğiz Biz ikimiz yapacağız	أَنَا سَأَرْتَكِبُ  13 (Ene se’ertekibu) Ben işleyeceğim Ben yapacağım

Örnek cümleler:

1.

هُوَ سَيَرْتَكِبُ  غَلْطَةً  كَبِيرَةً

Huve seyertekibu galta kebîra

O  (erkek) , büyük bir hata yapacak.

O (erkek)	Huve	هُوَ
Yapacak, işleyecek	Seyertekibu	سَيَرْتَكِبُ
Bir hata	Galta	غَلْطَة
Büyük	Kebîra	كَبِيرَة

2.

هُوَ سَيَرْتَكِبُ  جَرِيمَةً

Huve seyertekibu cerîme

O  (erkek) , bir suç işleyecek.

O (erkek)	Huve	هُوَ
Yapacak, işleyecek	Seyertekibu	سَيَرْتَكِبُ
Bir suç	Cerîme	جَرِيمَة

3.

سَيَرْتَكِبُ  مَجْزَرَةً

Seyertekibu meczera

Katliam yapacak.

Yapacak,  işleyecek	Seyertekibu	سَيَرْتَكِبُ
Katliam	Meczera	مَجْزَرَة