MALEZYA KAYNAKLI ARAPÇA DERSLERİ 8:

How to learn arabic part 8 – animated

Seyretmek için linki tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=CYeVM_fwHT0

veya

http://www.youtube.com/watch?v=CYeVM_fwHT0&list=PL534690A513FA5A08

Sekizinci ünite	El-vahdetu’s-sâmine	اَلْوَحْدَةُ الْثَّامِنةُ
Kıyafetim (elbisem) güzel.	Sevbî cemîl	ثَوْبِي جَمِيل
Dinleyin sonra canlandırın.	İstemiğ summe messil	اِسْتَمِعْ ثُمَّ مَثِّلْ
Bu, ayakkabım	Hâzâ hizâî	هَذا حِذَائِي
Bu, çorabım	Hâzâ cevrabî	هَذا جَوْرَبِي
Bu takkem (başlık, külah)	Hâzihî kalansuvetî	هَذِهِ قَلَنْسُوَتِي
Ey Nurul, bu elbisen	Yâ Nûrûl, hâzâ fustânuki	يَا نُورُول هَذا فُسْتَانُكِ
Teşekkür ederim baba	Şukran yâ ebî	شُكْرًا يَا أَبِي
Bir şey değil	Afvan	عَفْوًا
Dinle, sonra konuş	İstemiğ summe tekellem	اِسْتَمِعْ ثُمَّ تَكَلَّمْ
İhvan gömlek giyiyor	Yelbesu İhvân el-kamîs	يَلْبَسُ إِخْوَانُ الْقَمِيصَ
Culi bluz giyiyor	Telbesu Cûlî el-bellûze	تَلْبَسُ جُولِي اَلْبلوزَة
Peştemal; şal, omuz atkısı, örtü	İzâr(un)	إِزَارٌ
Bluz	Bellûze(tun)	بلوزَة
Pantolon	Bantalûn(un)	بَنْطَلُون
Gömlek	Kamîs(un)	قَمِيصٌ
Boyun bağı, kravat	Rabtu’l-unuk(i)	رَبْطُ الْعُنُقِ
Kemer	Hizâm(un)	حِزَامٌ
Beraber şarkı söyleyin	Ganni ma’an	غَنِّ مَعًا

ARAPÇA ÇOCUK ŞARKISI: KIYAFETİM

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

ثَوْبِي  أَبْيَضُ  نَظِيفٌ

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

ثَوْبِي  أَصْفَرُ  جَمِيلٌ

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

قَمِيصِي  أَبْيَضُ

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

بَنْطَلُونِي  أَزْرَقُ

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

Kıyafetim beyaz, temizdir.

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

Kıyafetim sarı, güzeldir.

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

Gömleğim beyazdır.

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

Pantolonum mavidir.

1.

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

Sevbî sevbî sevbî sevbî

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

2.

ثَوْبِي  أَبْيَضُ  نَظِيفٌ

Sevbî ebyadu nazîfun

Kıyafetim beyaz temizdir.

3.

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

Sevbî sevbî sevbî sevbî

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

4.

ثَوْبِي  أَصْفَرُ  جَمِيلٌ

Sevbî asfaru cemîlun

Kıyafetim sarı güzeldir.

5.

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

Sevbî sevbî sevbî sevbî

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

6.

قَمِيصِي  أَبْيَضُ

Kamîsî ebyadu

Gömleğim beyazdır.

7.

ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي  ثَوْبِي

Sevbî sevbî sevbî sevbî

Kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim, kıyafetim

8.

بَنْطَلُونِي  أَزْرَقُ

Bantalûnî ezraku

Pantolonum mavidir.

Sor, sonra cevap ver	İs’el summe ecib	اِسْأَلْ  ثُمَّ أَجِبْ
Bu bir pantolon mu?	Hel hâzâ bantalûn?	هَلْ هَذا بَنْطَلُون ؟
Evet. Bu bir pantolon	Neam. Hâzâ bantalûn	نَعَمْ هَذا بَنْطَلُون
Bu bir bluz mu?	Hel hâzihî bellûze?	هَلْ هَذِهِ بَلُّوزَة ؟
Hayır. Bu bir gömlek	Lâ. Hâzâ kamîs	لَا. هَذا قَمِيصٌ
Pantolon	Bantalûn(un)	بَنْطَلُونٌ
Şapka	Kubbea(tun)	قُبَّعَة
Kemer	Hizâm(un)	حِزَامٌ
Çorap	Cevrab(un)	جَوْرَبٌ
Ayakkabı	Hizâ(un)	حِذاءٌ
Gömlek	Kamîs(un)	قَمِيصٌ
Bluz	Bellûze(tun)	بَلُّوزَةٌ

Not: Bu videoda “bluz” kelimesi (bellûze) olarak telaffuz edilmesine rağmen, asıl telaffuzu (blûze) şeklindedir.