ARAPÇA MUTTASIL (BİTİŞİK) KİŞİ ZAMİRLERİ

Bu zamirler hem bir isme, hem de bir fiile bitişebilirler.

1. İsimlere birleşince, (ait olma - mülkiyet) anlamı verir.

ـهُـمْ  3 (Hum) Onların (erkek)	ـهُـمَا  2 (Humâ) O ikisinin (erkek)	ـهُ 1 (Hu) Onun (erkek)	Gâib  (erkek)
ـهُـنَّ  6 (Hunne) Onların (bayan)	ـهُـمَا  5 (Humâ) O ikisinin (bayan)	ـهَا  4 (Hâ) Onun (bayan)	Gâibe  (bayan)
ـكُمْ  9 (Kum) Sizin (erkek)	ـكُمَا  8 (Kumâ) İkinizin (erkek)	ـكَ  7 (Ke) Senin (erkek)	Muhatab (erkek)
ـكُنَّ  12 (Kunne) Sizin (bayan)	ـكُمَا  11 (Kumâ) İkinizin (bayan)	ـكِ  10 (Ki) Senin (bayan)	Muhataba (bayan)
ـنَا  15 (Nâ) Bizim	ـنَا  14 (Nâ) İkimizin	ـِي  13 (Î) Benim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

Arapça: ev (beyt :بَيْـت ) kelimesine bu zamirleri birleştirirsek:

بَيْـتُــهُـمْ  3 (Beytuhum) Onların evi (erkeklerin)	بَيْـتُـهُـمَا  2 (Beytuhumâ) O ikisinin evi (2 erkeğin)	بَيْـتُـهُ 1 (Beytuhu) Onun evi (1 erkeğin)	Gâib  (erkek)
بَيْـتُــهُـنَّ  6 (Beytuhunne) Onların evi (bayanların)	بَيْـتُــهُـمَا  5 (Beytuhumâ) O ikisinin evi (2 bayanın)	بَيْـتُــهَا  4 (Beytuhâ) Onun evi (1 bayanın)	Gâibe  (bayan)
بَيْـتُــكُمْ  9 (Beytukum) Sizin eviniz (erkeklere diyor)	بَيْـتُــكُمَا  8 (Beytukumâ) İkinizin evi (2 erkeğe diyor)	بَيْـتُــكَ  7 (Beytuke) Senin evi (1 erkeğe diyor)	Muhatab (erkek)
بَيْـتُــكُنَّ  12 (Beytukunne) Sizin eviniz (bayanlara diyor)	بَيْـتُــكُمَا  11 (Beytukumâ) İkinizin evi (2 bayana diyor)	بَيْـتُــكِ  10 (Beytuki) Senin evin (1 bayana diyor)	Muhataba (bayan)
بَيْـتُــنَا  15 (Beytunâ) Bizim evimiz	بَيْـتُــنَا  14 (Beytunâ) İkimizin evi	بَيْـتـِي  13 (Beytî) Benim evim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

2. Fiillere birleşince tümleç – nesne görevi görür. (meful)

Dövdü (o 1 erkek)  (darabe: ضرب) fiiline bu zamirleri birleştirirsek:

ضَرَبَـهُـمْ  3 (Darabehum) Onları (erkekleri) dövdü	ضَرَبَهُـمَا  2 (Darabehumâ) O ikisini ( 2 erkeği) dövdü	ضَرَبَهُ 1 (Darabehu) Onu ( 1erkeği) dövdü	Gâib  (erkek)
ضَرَبَـهُـنَّ  6 (Darabehunne) Onları (bayanları) dövdü	ضَرَبَـهُـمَا  5 (Darabehumâ) O ikisini (2 bayanı) dövdü	ضَرَبَـهَا  4 (Darabehâ) Onu (1 bayanı) dövdü	Gâibe  (bayan)
ضَرَبَكُمْ  9 (Darabekum) Sizi dövdü (erkeklere diyor)	ضَرَبَـكُمَا  8 (Darabekumâ) İkinizi dövdü (2 erkeğe diyor)	ضَرَبَـكَ  7 (Darabeke) Seni dövdü (1 erkeğe diyor)	Muhatab (erkek)
ضَرَبَـكُنَّ  12 (Darabekunne) Sizi dövdü (bayanlara diyor)	ضَرَبَـكُمَا  11 (Darabekumâ) İkinizi dövdü ( 2 bayana diyor)	ضَرَبَـكِ  10 (Darabeki) Seni dövdü ( 1 bayana diyor)	Muhataba (bayan)
ضَرَبَـنَا  15 (Darabenâ) Bizi dövdü	ضَرَبَـنَا  14 (Darabenâ) İkimizi dövdü	ضَرَبَـنِـي  13 (Darabenî) Beni dövdü	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

Not: 13 numaralı çekimdeki nun harfi, kaynaştırma görevi görür.

Bunun dışında, muttasıl zamirler, bir takım edatlara da birleşirler.

(Lienne: çünkü) edatı ile nasıl kullanılacağını aşağıdaki linkte gösterdim.

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/12/arapca-lienne-cunku-baglacinin-kullanimi.html

Bitişik zamirlerin (إنّ  inne) ile kullanımı:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/arapca-muttasil-bitisik-zamirlerin-inne.html

Bitişik zamirlerin (مع  ma’a) ile kullanımı:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/01/arapca-muttasil-bitisik-zamirlerin-maa.html

Bitişik zamirlerin (أَنَّ enne) ile kullanımı:

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/01/enne-edatnn-bitisik-zamirlerle-kullanm.html