ARAPÇA ÇOCUK ŞARKISI: Ben marangozum

Şarkıyı dinlemek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=DVeUWY_Cl6k&feature=youtu.be

أنَا أنَا النَّجَّار 

Ben, ben marangozum

بِيَدِي أَصْنَعُ بَابَ الدَّارِ

Evin kapısını elimle yaparım

أُبْدِعُ مَفْرُوشَاتِ الْمَكْتَبِ 

Ofisin eşyalarını yaparım (icat ederim)

فِي عَمَلِي فَنٌّ وَ وَقَارٌ

İşimde sanat ve vakar var

أنَا نَجَّارٌ  أنَا نَجَّارٌ 

Ben bir marangozum, ben bir marangozum

هُوَ نَجَّارٌ هُوَ نَجَّارٌ

O bir marangoz, o bir marangoz

 

 بِيَدِي أَصْنَعُ بَابَ الدَّارِ

Evin kapısını elimle yaparım

أنَا أنَا أنَا النَّجَّارُ

Ben, ben, ben marangozum

بِيَدِي أَصْنَعُ بَابَ الدَّارِ

Evin kapısını elimle yaparım

هَلْ تَعْرِفُ أَشْهَرَ أَدَوَاتِي

Aletlerimin en meşhurunu biliyor musun?

هِيَ مِطْرَقَتِي وَ الْمِنْشَار

Onlar: çekicim ve testere

حَاذِرْ حِينَ تَزُورُ الْمَشْغَل  أَنْ يُدْمِي قَدَمَكَ مِسْمَار

İş yerini gezerken ayağını bir çivinin kanatmasına karşı dikkatli ol !

أنَا نَجَّارٌ  أنَا نَجَّارٌ 

Ben bir marangozum, ben bir marangozum

هُوَ نَجَّارٌ هُوَ نَجَّارٌ

O bir marangoz, o bir marangoz

بِيَدِي أَصْنَعُ بَابَ الدَّارِ

Evin kapısını elimle yaparım

هَيَّا بِنَا نَعْمَل

Haydi çalışalım

Daha önce yayınladığım çocuk şarkılarının linkleri:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/01/arapca-cocuk-sarks-kar-kar-kar.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/12/arapca-cocuk-sarkisi-tavsan.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/08/arapca-cocuk-sarkisi-able-tum-elmalari.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-fulla-arap-ulkeleri.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-deniz-canlilari.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-sebzeler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-renkler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-deftere-cizdim.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-gece.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-arap-alfabesi.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-hayvanlar.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-mevsimler.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/arapca-cocuk-sarkisi-haftanin-gunleri.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/arapca-cocuk-sarkisi-annem.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/arapca-cocuk-sarkisi-ciftlikte.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/02/surpriz-surpriz.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/11/arapca-cocuk-sarks-ya-bakara.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2012/10/aile-fertlerini-tantan-cocuk-sarksnn.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2014/03/arapca-sayilar-10-ve-katlari.html

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/02/arapca-cocuk-sarkisi-dayimin-yedi-oglu.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/malezya-kaynakli-arapca-dersleri-2.html

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2013/03/malezya-kaynakli-arapca-dersleri-3.html

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/03/malezya-kaynakli-arapca-dersleri-5.html

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2013/04/malezya-kaynakli-arapca-dersleri-8.html

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2013/04/malezya-kaynakli-arapca-dersleri-9.html

http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/08/arapca-cocuk-sarkisi-ben-portakalim.html

OTURMAK – OTURDU / İKAMET ETMEK – İKAMET ETTİ سكن sekene fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا سَكَنُوا 3 (Hum mâ sekenû) Onlar oturmadılar Onlar ikamet etmediler (erkek)	هُمَا مَا سَكَنَا 2 (Humâ mâ sekenâ) O ikisi oturmadı O ikisi ikamet etmedi (erkek)	هُوَ مَا سَكَنَ  1 (Huve mâ sekene) O oturmadı O ikamet etmedi (erkek)	Gâib (erkek)
هُنَّ مَا سَكَنَّ 6 (Hunne mâ sekenne) Onlar oturmadılar Onlar ikamet etmediler (bayan)	هُمَا مَا سَكَنَتَا 5 (Humâ mâ sekenetâ) O ikisi oturmadı O ikisi ikamet etmedi (bayan)	هِيَ مَا سَكَنَتْ 4 (Hiye mâ sekenet) O oturmadı O ikamet etmedi (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ مَا سَكَنْتُمْ 9 (Entum mâ sekentum) Siz oturmadınız Siz ikamet etmediniz (erkek)	أَنْتُمَا مَا سَكَنْتُمَا  8 (Entumâ mâ sekentumâ) İkiniz oturmadınız İkiniz ikamet etmediniz (erkek)	أَنْتَ مَا سَكَنْتَ 7 (Ente mâ sekente) Sen oturmadın Sen ikamet etmedin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا سَكَنْتُنَّ 12 (Entunne mâ sekentunne) Siz oturmadınız Siz ikamet etmediniz (bayan)	أَنْتُمَا مَا سَكَنْتُمَا  11 (Entumâ mâ sekentumâ) İkiniz oturmadınız İkiniz ikamet etmediniz (bayan)	أَنْتِ مَا سَكَنْتِ 10 (Enti mâ sekenti) Sen oturmadın Sen ikamet etmedin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا سَكَنَّا 15 (Nahnu mâ sekennâ) Biz oturmadık Biz ikamet etmedik	نَحْنُ مَا سَكَنَّا 14 (Nahnu mâ sekennâ) İkimiz oturmadık İkimiz ikamet etmedik	أَنَا مَا سَكَنْتُ 13 (Ene mâ sekentu) Ben oturmadım Ben ikamet etmedim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)

OTURMAK – OTURDU / İKAMET ETMEK – İKAMET ETTİ سكن sekene fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumlu çekimi:

هُمْ  سَكَنُوا 3 (Hum sekenû) Onlar oturdular Onlar ikamet ettiler (erkek)	هُمَا سَكَنَا 2 (Humâ sekenâ) O ikisi oturdu O ikisi ikamet etti (erkek)	هُوَ سَكَنَ  1 (Huve sekene) O oturdu O ikamet etti (erkek)	Gâib (erkek)
هُنَّ سَكَنَّ 6 (Hunne sekenne) Onlar oturdular Onlar ikamet ettiler (bayan)	هُمَا سَكَنَتَا 5 (Humâ sekenetâ) O ikisi oturdu O ikisi ikamet etti (bayan)	هِيَ سَكَنَتْ 4 (Hiye sekenet) O oturdu O ikamet etti (bayan)	Gâibe (bayan)
أَنْتُمْ سَكَنْتُمْ 9 (Entum sekentum) Siz oturdunuz Siz ikamet ettiniz (erkek)	أَنْتُمَا سَكَنْتُمَا  8 (Entumâ sekentumâ) İkiniz oturdunuz İkiniz ikamet ettiniz (erkek)	أَنْتَ سَكَنْتَ 7 (Ente sekente) Sen oturdun Sen ikamet ettin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ سَكَنْتُنَّ 12 (Entunne sekentunne) Siz oturdunuz Siz ikamet ettiniz (bayan)	أَنْتُمَا سَكَنْتُمَا  11 (Entumâ sekentumâ) İkiniz oturdunuz İkiniz ikamet ettiniz (bayan)	أَنْتِ سَكَنْتِ 10 (Enti sekenti) Sen oturdun Sen ikamet ettin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ سَكَنَّا 15 (Nahnu sekennâ) Biz oturduk Biz ikamet ettik	نَحْنُ سَكَنَّا 14 (Nahnu sekennâ) İkimiz oturduk İkimiz ikamet ettik	أَنَا سَكَنْتُ 13 (Ene sekentu) Ben oturdum Ben ikamet ettim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)