ARAPÇA DİNLEME ALIŞTIRMASI - 4 ( İstimâğ استماع )

Merhaba arkadaşlar

Geçenlerde,  Arapça öğretmenlerinin sınıflarında dinleme alıştırması olarak kullanabilecekleri hikaye videoları yayınlamıştım.

Cemile’nin hikayesi 1. bölüm:

http://www.youtube.com/watch?v=Zc4J_PGw5Xs&feature=youtu.be

Metni: http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/08/arapca-dinleme-alistirmasi-istimag.html

Cemile’nin hikayesi 2. bölüm:

http://www.youtube.com/watch?v=x86WDMj_9x8&feature=youtu.be

Metni: http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/08/arapca-dinleme-alistirmasi-2-istimag.html

Faydalı Ferit, 1. bölüm:

http://www.youtube.com/watch?v=7HitpV_-hBo&feature=youtu.be

Metni:http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/09/arapca-dinleme-alistirmasi-3-istimag.html

Bugün yayınlayacağım hikaye, “Faydalı Ferit” adlı hikayenin ikinci bölümü:

http://www.youtube.com/watch?v=rOZPpD05GRA&feature=youtu.be

Hikayeden bazı kelimeleri çıkartın, yerlerine .....koyun. Videoyu, öğrencilere 2 kere sadece dinletin. İzletmeyin. Boşluklara eksik kelimeleri yazmalarını isteyin. Doğru cevapları aldıktan sonra videosunu izletin.

فَرِيدُ الْمُفِيد

أَهْلًا بِكُمْ يَا أَعِزَّائِي فِي حَلْقَةٍ جَدِيدَةٍ مِنَ الْحَكَوَاتِي

أَنَا أَبُو سَلِيم

وَ أَبْدَأُ بِرَمَضَان كَرِيم

اَلْيَوْم أَرْوِي لَكُمْ اَلْجُزْءَ الثَّانِي مِنْ قِصَّةِ فَرِيدِ الْمُفِيدِ

هَلْ تَذْكُرُونَ كَيْفَ يُرِيدُ فَرِيدٌ أَنْ يَكُونَ مُفِيدًا؟

وَ مَاذَا سَتَفْعَلُ جَدَّتُهُ بِعُلْبَةِ سَمَكِ التُّونَةِ؟

عِنْدَمَا وَصَلَ فَرِيدٌ وَ جَدَّتُهُ إِلَى الظِّلِّ

رَأَيَا قِطَّةً مَعَ صِغَارهَا

وَ تَابَعَ فَرِيدٌ النُّزْهَةَ مَعَ جَدَّتِهِ وَ قَالَ لَهَا:

جَدَّتِي أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مُفِيدًا

فَأَجَابَتْهُ: لَقَدْ كُنْتَ مُفِيدًا جِدًّا الْيَوْمَ يَا فَرِيدُ

فَقَدْ سَاعَدْتَنِي عَلَى الْمَشْيِ لِأَتَمَكَّنَ مِنْ إِطْعَامِ الْقِطَّةِ وَ صِغَارِهَا 

فَكَّرَ فَرِيدٌ فِي مَا قَالَتْهُ جَدَّتُهُ

وَ أَدْرَكَ أَنَّهُ أَحْدَثَ فَرْقًا كَبِيرًا

وَ قَرَّرَ بَعْدَهَا أَنْ يَهْتَمَّ بِجَدَّتِهِ دَائِمًا

فَهَكَذَا يَكُونُ مُفِيدًا كُلَّ يَوْمٍ

هَذِهِ هِيَ قِصَّتُــنَا لِلْيَوْمِ

اِنْتَظِرُونَا غَدًا لِتَسْمَعُوا قِصَّةً جَدِيدَةً 

إِلَى اللِّقَاءِ وَ رَمَضَان كَرِيم