20 Eylül 2014 Cumartesi

ÇIKARMAK - ÇIKARDI (elbiseyi, şapkayı, ayakkabıyı vs) خلع (hala’a) fiilinin emri hazır (emir) çekimi:






أَنْتُمْ  اِخْلَعُوا 3
(Entum ihlaû)

Siz çıkarın !
(erkek)


أَنْتُمَا  اِخْلَعَا 2
(Entumâ ihla’â)

İkiniz çıkarın !
(erkek)

أَنْتَ  اِخْلَعْ 1
(Ente ihlağ)

Sen çıkar !
(erkek)




Muhatab 
(erkek)

أَنْتُنَّ  اِخْلَعْنَ 6
(Entunne ihlağne)

Siz çıkarın !
(bayan)


أَنْتُمَا  اِخْلَعَا 5
(Entumâ ihla’â)

İkiniz çıkarın !
(bayan)

أَنْتِ  اِخْلَعِي 4
(Enti ihlaî)

Sen çıkar !
(bayan)




Muhataba (bayan)



Bu fiilin emir çekimi Kur’an-ı Kerim’in Taha suresinde geçmektedir:

Emir çekimin başındaki ف  (fe): (hemen) anlamı vermektedir. 
(Fe ihlağ) şeklindeki okuyuş, ulama yapılarak (fehlağ) olarak telaffuz edilmektedir.






إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

İnnî ene rabbuke fehla’ na’leyke, inneke bil vâdil mukaddesi tuvâ

Muhakkak ki ben, evet ben senin Rabbinim! Hemen pabuçlarını çıkar! Çünkü sen kutsal vâdi Tuvâ'dasın!

(Diyanet işleri meali)




BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:

Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:

Cahdı mutlak:

Nehyi hazır:

Emri hazır:

İstikbal (gelecek zaman) olumlu:

İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder