ARAPÇA DİNLEME ALIŞTIRMASI - 3 ( İstimâğ استماع )

Merhaba arkadaşlar

Geçenlerde,  Arapça öğretmenlerinin sınıflarında dinleme alıştırması olarak kullanabilecekleri iki hikaye videosu yayınlamıştım.

Cemile’nin hikayesi 1. Bölüm:

http://www.youtube.com/watch?v=Zc4J_PGw5Xs&feature=youtu.be

Metni: http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/08/arapca-dinleme-alistirmasi-istimag.html

Cemile’nin hikayesi 2. Bölüm:

http://www.youtube.com/watch?v=x86WDMj_9x8&feature=youtu.be

Metni: http://enisesemagonca.blogspot.com.tr/2014/08/arapca-dinleme-alistirmasi-2-istimag.html

Bugün yayınlayacağım hikaye, Faydalı Ferit adlı hikayenin birinci bölümü:

 http://www.youtube.com/watch?v=7HitpV_-hBo&feature=youtu.be

Hikayeden bazı kelimeleri çıkartın, yerlerine .....koyun. Videoyu, öğrencilere 2 kere sadece dinletin. İzletmeyin. Boşluklara eksik kelimeleri yazmalarını isteyin. Doğru cevapları aldıktan sonra videosunu izletin.

فَرِيد الْمُفِيد

أَهْلًا بِكُمْ يَا أَعِزَّائِي فِي حَلقَةٍ جَدِيدَةٍ مِنَ الْحَكَوَاتِي

أَنَا أَبُو سَلِيم

أَبْدَأُ بِرَمَضان كَرِيم

اَلْيَوْم سَأَرْوِي لَكُم قِصَّةً جَمِيلَةً جِدًّا .

قِصَّة فَرِيد الْمُفِيد

أَهْلًا بِكُمْ يَا أَعِزَّائِي الصِّغَار فِي حَلقَةٍ جَدِيدَةٍ مِنَ الْحَكَوَاتِي

أَنَا أَبُو سَلِيم

وَ أَبْدَأُ بِرَمَضان كَرِيم

كَانَ يَا مَا كَان فِي هَذَا الزَّمَانِ

صَبِيٌّ  اِسْمُهُ  فَرِيدٌ

يُرِيدُ أَنْ يَكُونَ مُفِيدًا

عِنْدَمَا يَرَى وَالِدَتُهُ تَحْمِلُ صُحُونًا يُحَاوِلُ أَنْ يُسَاعِدَهَا

لكِنَّهَا لاَ تَسْمَحُ لَهُ

فَالصُّحُونُ مِنْ زُجَاجٍ وَ تَخْشَى أَنْ تَنْكَسِرَ

عِنْدَمَا يَرَى وَالِدُهُ يَحْمِلُ أَكْيَاسًا يَرْكُضُ لِيُسَاعِدَهُ

لَكِنَّهُ يُوقِعُ كِيسَ الْبُرْتُقَالِ

فَهُوَ ثَقِيلٌ

فَشَعَرَ أَنَّهُ لَيْسَ مُفِيدًا

وَ قَرَّرَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى بَيْتِ جَدَّتِهِ وَ يَشْكِي إِلَيْهَا هَمَّهُ

فَرِحَتْ جَدَّتُهُ بِلِقائِهِ وَ قَالَتْ لَهُ :

 هَلْ تَذْهَبُ مَعِي فِي نُزْهَةٍ ؟

فَأَنَا لَا أَسْتَطِيعُ الْمَشْيَ وَحْدِي

 وَأحْتَاجُكَ أَنْ تُمْسِكَ بِيَدِي

وَلكِنْ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَا ، حَمَلَتْ جَدَّتُهُ مَعَهَا عُلْبَة مِنْ سَمَكِ التُّونَةِ

وَ لَمْ يَعْرِفْ فَرِيدٌ السَّبَبَ

كَيْفَ تَنْتَهِي بِرَأْيِكُمْ رِحلَةَ فَرِيدٍ وَ الْجَدَّةِ ؟

اِنْتَظِرُونَا فِي حَلْقَةِ الْغَد حَتَّى نَكْتَـشِفَ مَعًا .

 إِلَى اللِّقَاءِ وَ رَمَضَان كَرِيم