Sevgili öğrencim Sadiye Hanım, Katar’a
gitti. Oradan bana çeşitli fotoğraflar gönderdi. Aşağıda göreceğiniz fotoğraf
onlardan biri:
|
يُسْمَحُ فَقَطْ
بِتَنَاوُلِ الطَّعَامِ أَوْ الشَّرَابِ
الَّذِي يَتِمُّ شِرَاءُهُ
مِنْ مَقْهَى
حَدِيقَةِ الْمُتْحَفِ فِي هَذِهِ الْمِنْطقَةِ
|
|
Yusmahu fakat
bi tenâvuli’t-taâmi evi’ş-şerâbi
ellezî yetimmu şirâuhu min makhâ
hadîkati’l-muthafi fî hâzihi’l-mintikati
|
|
Bu alanda sadece “müze park cafe”den alınan içeceğin veya
yiyeceğin yenmesine izin verilir.
Only food and drink purchased at MIA Park Cafe can be consumed in
this area
|
|
İzin verilir
|
Yusmehu
|
يُسْمَحُ
|
|
Sadece
|
Fakat
|
فَقَطْ
|
|
Yemek
|
Tenâvul
|
تَنَاوُل
|
|
Yiyecek
|
Et-taâm
|
الطَّعَام
|
|
Veya
|
Ev
|
أَوْ
|
|
İçecek
|
Eş-şerâb
|
الشَّرَاب
|
|
Alınan
|
Ellezî yetimmu şirâuhu
|
الَّذِي
يَتِمُّ شِرَاءُهُ
|
|
-den
|
Min
|
مِنْ
|
|
Cafe, kafe
|
Makhâ
|
مَقْهَى
|
|
Park, bahçe
|
Hadîka
|
حَدِيقَة
|
|
Müze
|
El-muthaf
|
الْمُتْحَف
|
|
İçinde, -de , -da
|
Fî
|
فِي
|
|
Bu
|
Hâzihi
|
هَذِهِ
|
|
Bölge
|
El-mintika
|
الْمِنْطِقَة
|
