Bu fiil iki anlamda kullanılabilir:
1. Birisini bir işte çalıştırmak
2. Aletleri çalıştırmak
Receiver’ı
(alıcıyı) çalıştırdım.
|
Şaggaltu’r-risivır
|
شَغَّلْتُ الرِّيسِيڤِرَ
|
Televizyonu
çalıştırdım
|
Şaggaltu’t-tilivizyûn
|
شَغَّلْتُ التِّلِفِزْيُونَ
|
Tv’yi
çalıştırdım
|
Şaggaltu’t-tilvâz
|
شَغَّلْتُ التِّلْفَازَ
|
Klimayı
çalıştırdım
|
Şaggaltu’l-mukeyyif
|
شَغَّلْتُ الْمُكَيِّـفَ
|
Cihazı
çalıştırdım
|
Şaggaltu’l-cihâz
|
شَغَّلْتُ الْجِهَازَ
|
Arabayı
çalıştırdım
|
Şaggaltu’s-seyyâra
|
شَغَّلْتُ السَّيَّارَةَ
|
Motoru
çalıştırdım
|
Şaggaltu
motor
|
شَغَّلْتُ مُوتُر
|
هُمْ شَغَّلُوا
3
(Hum şaggalû)
Onlar çalıştırdılar
(erkek)
|
هُمَا شَغَّلَا
2
(Humâ şaggalâ)
O ikisi çalıştırdı
(erkek)
|
هُوَ شَغَّلَ 1
(Huve şaggale)
O çalıştırdı
(erkek)
|
Gâib
(erkek)
|
هُنَّ شَغَّلْنَ
6
(Hunne şaggalne)
Onlar çalıştırdılar
(bayan)
|
هُمَا شَغَّلَتَا
5
(Humâ şaggaletâ)
O ikisi çalıştırdı
(bayan)
|
هِيَ شَغَّلَتْ
4
(Hiye şaggalet)
O çalıştırdı
(bayan)
|
Gâibe
(bayan)
|
أَنْتُمْ شَغَّلْتُمْ
9
(Entum şaggaltum)
Siz çalıştırdınız
(erkek)
|
أَنْتُمَا شَغَّلْتُمَا
8
(Entumâ şaggaltumâ)
İkiniz çalıştırdınız
(erkek)
|
أَنْتَ شَغَّلْتَ
7
(Ente şaggalte)
Sen çalıştırdın
(erkek)
|
Muhatab
(erkek)
|
أَنْتُنَّ شَغَّلْتُنَّ
12
(Entunne şaggaltunne)
Siz çalıştırdınız
(bayan)
|
أَنْتُمَا شَغَّلْتُمَا
11
(Entumâ şaggaltumâ)
İkiniz çalıştırdınız
(bayan)
|
أَنْتِ شَغَّلْتِ
10
(Enti şaggalti)
Sen çalıştırdın
(bayan)
|
Muhataba (bayan)
|
نَحْنُ شَغَّلْنَا
15
(Nahnu şaggalnâ)
Biz çalıştırdık
|
نَحْنُ شَغَّلْنَا
14
(Nahnu şaggalnâ)
Biz ikimiz çalıştırdık
|
أَنَا شَغَّلْتُ
13
(Ene şaggaltu)
Ben çalıştırdım
|
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)
|
BU FİİLİN TÜM ÇEKİMLERİ:
Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:
Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:
Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu:
Muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz:
Cahdı mutlak:
Nehyi hazır:
Emri hazır:
İstikbal (gelecek zaman) olumlu:
İstikbal (gelecek zaman) olumsuz:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder