İFTARDAN SAHURA

Pizza Hut’ın Suudi Arabistan şubesinin Ramazan’a özel afişi:

Büyükler için 39 riyal (bugünkü kurla 20 tl) olan menü, çocuklara 15 riyal (7,7 tl). Ülkemizdeki iftar fiyatlarıyla karşılaştırınca gayet makul.

Resmin solundaki süslü yazı:

Ramazan cömerttir

Ramadân kerîm

رَمَضَان  كَرِيم

وَلِيمَةُ  رَمَضَان  تَجْمَعُنَا  مِنَ  الْفَطُورِ  إِلَى السَّحُورِ...حَتَّى  الْإِشْبَاع

Velîmetu Ramadân tecmeunâ, mine’l-fatûri ile’s-sahûr. Hatta’l-işbâğ

Ramazan ziyafeti bizi bir araya getiriyor. İftardan sahura, doyurana dek...

Davet yemeği	Velîme	وَلِيمَة
Ramazan	Ramadân	رَمَضَان
Bizi (bir araya) getiriyor	Tecmeunâ	تَجْمَعُنَا
-den	Min	مِنْ
İftar, kahvaltı	El-fatûr	الْفَطُور
-a, -e	İlâ	إِلَى
Sahur	Es-sahûr	السَّحُور
-a kadar, -a dek	Hatta	حَتَّى
Doyurma, doldurma, açlığını giderme	El-işbâğ	الْإِشْبَاع

Sol ortadaki yazı:

Çocuklar için, çocuklara

Li’l-etfâl

لِلْأَطْفَالِ

Sol alt köşedeki yazı:

فِي  مَطَاعِم  بِيتْزَا هت  فَقَطْ

Fî matâimi Bîtzâ hat fakat

Sadece Pizza Hut restoranlarında.

-de, -da	Fî	فِي
Restoranlar, lokantalar	Matâim	مَطَاعِم
Sadece	Fakat	فَقَطْ

SR kısaltması, Suudi Arabistan riyali anlamındadır.

Twitter adresi:

https://twitter.com/PizzaHut_Saudi