5 Temmuz 2013 Cuma

DİŞ KAPLAMASI - GİYİNME ? ARADAKİ BAĞLANTI NE?




Diş kaplaması ile giyinme arasında ne tür bir bağlantı olabilir sizce? Arapça’da her iki kelime birbiriyle bağlantılı.



Giydi

Lebise

لَبِسَ

Giydirdi, kapladı                    (tefil babı, mazi fiil)

Lebbese

لَبَّسَ

Giydirmek, kaplamak              (tefil babı, mastar)

Telbîs

تَلْبِيس




قُمْتُ  بِتَـلْبِيسِ  سِنِّي

Kumtu bi telbîsi sinnî

Dişimi kaplattım.



...-yi yaptı

Kâme bi

قَامَ  بِ

Diş

Sinn

سِنٌّ

Dişim

Sinnî

سِنِّي

Dişler

Esnân

أَسْنَان





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder