FARK YARATMAK

Arapça’da bu deyimde (صنع  sana’a: yaptı) fiili kullanılıyor.

صَنَعَ  فَارِقًا  فِي حَيَاةِ.....

Sana’a fârikan fî hayâti...

....’nın hayatında fark yarattı.  (yaptı)

Yaptı, imal etti	Sana’a	صَنَعَ
Fark	Fârik	فَارِق
İçinde, -de, -da	Fî	فِي
Hayat	Hayâ(t)	حَيَاة

Örnek:

أفْكَار بَسِيطَة تَصْنَعُ فَارِقًا كَبِيرًا فِي الْمَظْهَرِ الْعَامِ  لِلْبَيْتِ :...

Efkâr basîta tasnau fârikan kebîran fi’l-mazhari’l-âmi li’l-beyti

Evin genel görünümünde büyük fark yaratan basit fikirler:...

(صنع yaptı)  fiilinin çekimleri:

Mazi (dili geçmiş zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa.html

Mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_16.html

Muzari (şimdiki zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_3734.html

Muzari (şimdiki zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_2413.html

Cahdı mutlak:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_7271.html

Emir:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_837.html

Nehyi hazır:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_7805.html

İstikbal (Gelecek zaman) olumlu:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_2865.html

İstikbal (Gelecek zaman) olumsuz:

http://enisesemagonca.blogspot.com/2013/05/yapmak-yapti-imal-etmek-imal-etti-sanaa_7691.html