PİDE EKMEĞİ (pita bread)

Bugün İstanbul’un Fatih ilçesine gittim. Fatih Camii’nin hemen yanında bulunan Malta Çarşısı’nda gıda ürünleri satan dükkanlar ve nalburlar var.

Buraları Arap turistlerin de uğrak yeri olduğu için dükkanların birinin önünde Arapça bir yazı gördüm.  

Şunlar yazıyor:

Günlük taze

Tâzec yevmiyyen

طَازَج  يَوْمِيّا

يُوجَدُ  لَدَيْنَا  خُبْز (سُورِيّ – لُبْنَانِيّ)

Yûced ledeynâ hubz (Sûriyy – Lubnâniyy)

Bizde (Suriye – Lübnan) ekmeği bulunur. (Pide ekmeği)

Bulunur	Yûced(u)	يُوجَدُ
Bizde	Ledeynâ	لَدَيْنَا
Ekmek	Hubz	خُبْز