AYRILDI / UZAKLAŞTI / BIRAKTI fâraka فارق fiilinin nehyi hazır çekimi:

أَنْتُمْ لَا تُـفَارِقُوا  3 (Entum lâ tufârikû) Siz bırakmayın ! Siz ayrılmayın ! Siz uzaklaşmayın ! (erkek)	أَنْتُمَا لَا تُـفَارِقَا  2 (Entumâ lâ tufârikâ) İkiniz bırakmayın ! İkiniz ayrılmayın ! İkiniz uzaklaşmayın ! (erkek)	أَنْتَ لَا  تُـفَارِقْ  1 (Ente lâ tufârik) Sen bırakma ! Sen ayrılma ! Sen uzaklaşma ! (erkek)
أَنْتُنَّ لَا تُـفَارِقْنَ  6 (Entunne lâ tufârikne) Siz bırakmayın ! Siz ayrılmayın ! Siz uzaklaşmayın ! (bayan)	أَنْتُمَا لَا تُـفَارِقَا  5 (Entumâ lâ tufârikâ) İkiniz bırakmayın ! İkiniz ayrılmayın ! İkiniz uzaklaşmayın ! (bayan)	أَنْتِ لَا تُـفَارِقِي  4 (Enti lâ tufârikî) Sen bırakma ! Sen ayrılma ! Sen uzaklaşma ! (bayan)