13 Mayıs 2013 Pazartesi

BİSİKLET - MOTOSİKLET


Mekke’de Harem-i Şerif’te, Merve tepesi tarafındaki kapıdan çıkınca geniş bir meydanla ve inşaatla karşılaşıyorsunuz. Harem-i Şerif’i genişletme amacıyla yapılan bu inşaat alanını çevreleyen parmaklıklarda bulunan uyarı levhası:




مَمْنُوعٌ  إِدْخَالُ  الدَّرَّاجَاتِ  النَّارِيَّةِ  وَ الْهَوَائِيَّةِ

Memnû’ idhâlu’d-derrâcâti’n-nâriyye ve’l-hevâiyye

Bisikletlerin ve motosikletlerin sokulması yasaktır.




Yasakladı, men etti

Mene’a

مَنَعَ

Yasak

Memnû’

مَمْنُوعٌ

İçeri soktu

Edhale

أَدْخَلَ

Sokmak

İdhâl

إِدْخَال

Bisiklet

Derrâce

دَرَّاجَة

Bisikletler

Derrâcât

دَرَّاجَات

Motosiklet

Derrâce nâriyye

دَرَّاجَة نَارِيَّة

Bisiklet

Derrâce hevâiyye

دَرَّاجَة هَوَائِيَّة



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder