AYRILDI / UZAKLAŞTI / BIRAKTI fâraka فارق fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ لَا يُـفَارِقُونَ  3 (Hum lâ yufârikûne) Onlar bırakmıyorlar Onlar ayrılmıyorlar Onlar uzaklaşmıyorlar (erkek)	هُمَا لَا يُـفَارِقَانِ  2 (Humâ lâ yufârikâni) O ikisi bırakmıyor O ikisi ayrılmıyor O ikisi uzaklaşmıyor (erkek)	هُوَ لَا  يُـفَارِقُ  1 (Huve lâ yufâriku) O bırakmıyor O ayrılmıyor O uzaklaşmıyor (erkek)
هُنَّ لَا يُـفَارِقْنَ  6 (Hunne lâ yufârikne) Onlar bırakmıyorlar Onlar ayrılmıyorlar Onlar uzaklaşmıyorlar (bayan)	هُمَا لَا تُـفَارِقَانِ  5 (Humâ lâ tufârikâni) O ikisi bırakmıyor O ikisi ayrılmıyor O ikisi uzaklaşmıyor (bayan)	هِيَ لَا تُـفَارِقُ  4 (Hiye lâ tufâriku) O bırakmıyor O ayrılmıyor O uzaklaşmıyor (bayan)
أَنْتُمْ لَا تُـفَارِقُونَ  9 (Entum lâ tufârikûne) Siz bırakmıyorsunuz Siz ayrılmıyorsunuz Siz uzaklaşmıyorsunuz (erkek)	أَنْتُمَا لَا تُـفَارِقَانِ  8 (Entumâ lâ tufârikâni) İkiniz bırakmıyorsunuz İkiniz ayrılmıyorsunuz İkiniz uzaklaşmıyorsunuz (erkek)	أَنْتَ لَا تُـفَارِقُ  7 (Ente lâ tufâriku) Sen bırakmıyorsun Sen ayrılmıyorsun Sen uzaklaşmıyorsun (erkek)
أَنْتُنَّ لَا تُـفَارِقْنَ  12 (Entunne lâ tufârikne) Siz bırakmıyorsunuz Siz ayrılmıyorsunuz Siz uzaklaşmıyorsunuz (bayan)	أَنْتُمَا لَا تُـفَارِقَانِ  11 (Entumâ lâ tufârikâni) İkiniz bırakmıyorsunuz İkiniz ayrılmıyorsunuz İkiniz uzaklaşmıyorsunuz (bayan)	أَنْتِ لَا تُـفَارِقِينَ  10 (Enti lâ tufârikîne) Sen bırakmıyorsun Sen ayrılmıyorsun Sen uzaklaşmıyorsun (bayan)
نَحْنُ لَا نُـفَارِقُ  15 (Nahnu lâ nufâriku) Biz bırakmıyoruz Biz ayrılmıyoruz Biz uzaklaşmıyoruz	نَحْنُ لَا نُـفَارِقُ  14 (Nahnu lâ nufâriku) İkimiz bırakmıyoruz İkimiz ayrılmıyoruz İkimiz uzaklaşmıyoruz	أَنَا لَا أُفَارِقُ  13 (Ene lâ ufâriku) Ben bırakmıyorum Ben ayrılmıyorum Ben uzaklaşmıyorum