AYRILDI / UZAKLAŞTI / BIRAKTI fâraka فارق fiilinin muzari (şimdiki ve geniş zaman) olumlu çekimi:

هُمْ يُـفَارِقُونَ  3 (Hum yufârikûne) Onlar bırakıyorlar Onlar ayrılıyorlar Onlar uzaklaşıyorlar (erkek)	هُمَا يُـفَارِقَانِ  2 (Humâ yufârikâni) O ikisi bırakıyor O ikisi ayrılıyor O ikisi uzaklaşıyor (erkek)	هُوَ  يُـفَارِقُ  1 (Huve yufâriku) O bırakıyor O ayrılıyor O uzaklaşıyor (erkek)
هُنَّ يُـفَارِقْنَ  6 (Hunne yufârikne) Onlar bırakıyorlar Onlar ayrılıyorlar Onlar uzaklaşıyorlar (bayan)	هُمَا تُـفَارِقَانِ 5 (Humâ tufârikâni) O ikisi bırakıyor O ikisi ayrılıyor O ikisi uzaklaşıyor (bayan)	هِيَ تُـفَارِقُ  4 (Hiye tufâriku) O bırakıyor O ayrılıyor O uzaklaşıyor (bayan)
أَنْتُمْ تُـفَارِقُونَ  9 (Entum tufârikûne) Siz bırakıyorsunuz Siz ayrılıyorsunuz Siz uzaklaşıyorsunuz (erkek)	أَنْتُمَا تُـفَارِقَانِ  8 (Entumâ tufârikâni) İkiniz bırakıyorsunuz İkiniz ayrılıyorsunuz İkiniz uzaklaşıyorsunuz (erkek)	أَنْتَ تُـفَارِقُ  7 (Ente tufâriku) Sen bırakıyorsun Sen ayrılıyorsun Sen uzaklaşıyorsun (erkek)
أَنْتُنَّ تُـفَارِقْنَ  12 (Entunne tufârikne) Siz bırakıyorsunuz Siz ayrılıyorsunuz Siz uzaklaşıyorsunuz (bayan)	أَنْتُمَا تُـفَارِقَانِ  11 (Entumâ tufârikâni) İkiniz bırakıyorsunuz İkiniz ayrılıyorsunuz İkiniz uzaklaşıyorsunuz (bayan)	أَنْتِ تُـفَارِقِينَ  10 (Enti tufârikîne) Sen bırakıyorsun Sen ayrılıyorsun Sen uzaklaşıyorsun (bayan)
نَحْنُ نُـفَارِقُ  15 (Nahnu nufâriku) Biz bırakıyoruz Biz ayrılıyoruz Biz uzaklaşıyoruz	نَحْنُ نُـفَارِقُ  14 (Nahnu nufâriku) İkimiz bırakıyoruz İkimiz ayrılıyoruz İkimiz uzaklaşıyoruz	أَنَا أُفَارِقُ  13 (Ene ufâriku) Ben bırakıyorum Ben ayrılıyorum Ben uzaklaşıyorum