AYRILDI / UZAKLAŞTI / BIRAKTI fâraka فارق fiilinin istikbal (gelecek zaman) olumlu çekimi:

هُمْ سَيُـفَارِقُونَ  3 (Hum seyufârikûne) Onlar bırakacaklar Onlar ayrılacaklar Onlar uzaklaşacaklar (erkek)	هُمَا سَيُـفَارِقَانِ  2 (Humâ seyufârikâni) O ikisi bırakacak O ikisi ayrılacak O ikisi uzaklaşacak (erkek)	هُوَ  سَيُـفَارِقُ  1 (Huve seyufâriku) O bırakacak O ayrılacak O uzaklaşacak (erkek)
هُنَّ سَيُـفَارِقْنَ  6 (Hunne seyufârikne) Onlar bırakacaklar Onlar ayrılacaklar Onlar uzaklaşacaklar (bayan)	هُمَا سَتُـفَارِقَانِ  5 (Humâ setufârikâni) O ikisi bırakacak O ikisi ayrılacak O ikisi uzaklaşacak (bayan)	هِيَ سَتُـفَارِقُ  4 (Hiye setufâriku) O bırakacak O ayrılacak O uzaklaşacak (bayan)
أَنْتُمْ سَتُـفَارِقُونَ  9 (Entum setufârikûne) Siz bırakacaksınız Siz ayrılacaksınız Siz uzaklaşacaksınız (erkek)	أَنْتُمَا سَتُـفَارِقَانِ  8 (Entumâ setufârikâni) İkiniz bırakacaksınız İkiniz ayrılacaksınız İkiniz uzaklaşacaksınız (erkek)	أَنْتَ سَتُـفَارِقُ  7 (Ente setufâriku) Sen bırakacaksın Sen ayrılacaksın Sen uzaklaşacaksın (erkek)
أَنْتُنَّ سَتُـفَارِقْنَ  12 (Entunne setufârikne) Siz bırakacaksınız Siz ayrılacaksınız Siz uzaklaşacaksınız (bayan)	أَنْتُمَا سَتُـفَارِقَانِ  11 (Entumâ setufârikâni) İkiniz bırakacaksınız İkiniz ayrılacaksınız İkiniz uzaklaşacaksınız (bayan)	أَنْتِ سَتُـفَارِقِينَ  10 (Enti setufârikîne) Sen bırakacaksın Sen ayrılacaksın Sen uzaklaşacaksın (bayan)
نَحْنُ سَنُـفَارِقُ  15 (Nahnu senufâriku) Biz bırakacağız Biz ayrılacağız Biz uzaklaşacağız	نَحْنُ سَنُـفَارِقُ  14 (Nahnu senufâriku) İkimiz bırakacağız İkimiz ayrılacağız İkimiz uzaklaşacağız	أَنَا سَأُفَارِقُ  13 (Ene seufâriku) Ben bırakacağım Ben ayrılacağım Ben uzaklaşacağım