21 Mayıs 2013 Salı

ZANNETMEK - ZANNETTİ / SANMAK - SANDI ظَنَّ zanne fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:






هُمْ مَا ظَنُّوا 3
(Hum mâ zannû)

Onlar sanmadılar
Onlar zannetmediler
(erkek)


هُمَا مَا ظَنَّا 2
(Humâ mâ zannâ)

O ikisi sanmadı
O ikisi zannetmedi
(erkek)

هُوَ مَا ظَنَّ 1
(Huve mâ zanne)

O sanmadı
O zannetmedi
(erkek)





Gâib
 (erkek)

هُنَّ مَا ظَنَـنَّ 6
(Hunne mâ zanenne)

Onlar sanmadılar
Onlar zannetmediler
(bayan)


هُمَا مَا ظَنَّـتَا 5
(Humâ mâ zannetâ)

O ikisi sanmadı
O ikisi zannetmedi
(bayan)

هِيَ مَا ظَنَّـتْ 4
(Hiye mâ zannet)

O sanmadı
O zannetmedi
(bayan)





Gâibe
(bayan)

أَنْتُمْ مَا ظَنَنْـتُمْ 9
(Entum mâ zanentum)

Siz sanmadınız
Siz zannetmediniz
(erkek)


أَنْتُمَا مَا ظَنَنْـتُمَا 8
(Entumâ mâ zanentumâ)

İkiniz sanmadınız
İkiniz zannetmediniz
(erkek)

أَنْتَ مَا ظَنَنْـتَ 7
(Ente mâ zanente)

Sen sanmadın
Sen zannetmedin
(erkek)





Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ مَا ظَنَنْـتُنَّ 12
(Entunne mâ zanentunne)

Siz sanmadınız
Siz zannetmediniz
(bayan)


أَنْتُمَا مَا ظَنَنْـتُمَا 11
(Entumâ mâ zanentumâ)

İkiniz sanmadınız
İkiniz zannetmediniz
(bayan)

أَنْتِ مَا ظَنَنْـتِ 10
(Enti mâ zanenti)

Sen sanmadın
Sen zannetmedin
(bayan)





Muhataba (bayan)

نَحْنُ مَا ظَنَنَّا 15
(Nahnu mâ zanennâ)

Biz sanmadık
Biz zannetmedik


نَحْنُ مَا ظَنَنَّا 14
(Nahnu mâ zanennâ)

Biz ikimiz sanmadık
Biz ikimiz zannetmedik

أَنَا مَا ظَنَنْـتُ 13
(Ene mâ zanentu)

Ben sanmadım
Ben zannetmedim
Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder