Burger King
|
برجر كنج
|
Arabistanlılar, fast food’a bizden daha düşkünler.
Bir alışveriş merkezinde gördüğüm bu Burger King şubesine, bazı yerel özellikler
eklenmiş.
1. Bir kenara
(حلال halal= helal) yazısı iliştirilmiş.
2. Arabistan’da kadınlar ve erkekler aynı kuyrukta
sıraya giremezler. Bu yüzden (order here: burada sipariş ver) yazısının yanına
(رِجَال erkekler) yazısı eklenmiş.
3. Tabelanın altındaki kırmızı – beyaz yazıda şubeyi
işleten şirketin adı var.
4. Menü isimleri ve bir hamburger türü olan Whopper’ın
adı, Arapça yazılmış (وابر)
|
Helal
(halal)
|
Halâl
|
حَلَال
|
|
Burada
sipariş ver (order here)
|
Utlub
hunâ
|
اُطْلُبْ هُنَا
|
|
Erkekler
(male)
|
Ricâl
|
رِجَال
|
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder