SÜT İÇERKEN AĞLAMAK NİYE?

Videoyu seyretmek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=stWZYBawjrI

1.

لِمَاذا  الْبُكَاءُ  عِنْدَ  شُرْبِ  الْحَلِيبِ ؟

Limâza’l-bukâu inde şurbi’l-halîb?

Sütü içerken ağlamak niye?

Niye, niçin	Limâzâ	لِمَاذا
Ağlamak	El-bukâ’u	اَلْبُكَاءُ
…-dığı zaman, …-dığında, …-da, -rken	İnde	عِنْدَ
İçmek	Şurb	شُرْب
Süt	El-halîb	اَلْحَلِيب

2.

إِنَّ  الْحَلِيبَ  لَذِيذٌ وَ  مُفِيدٌ

İnne’l-halîbe lezîzun ve mufîd

Gerçekten süt lezzetli ve faydalıdır.

Gerçekten, doğrusu	İnne	إِنَّ
Süt	El-halîb	الْحَلِيب
Lezzetli	Lezîz	لَذِيذٌ
Faydalı, yararlı	Mufîd	مُفِيدٌ

3.

قُمْ بِتَجْمِيعِ الصُّورَةِ الَّتِي أَمَامَك

Kum bi tecmîği’s-sûrati’lletî emâmek.

Önündeki resmi bir araya getir (topla)

4.

وَ لَاحِظْ  مَا  تُرْشِدُ  إِلَيْهِ  مِنْ  آدَابٍ

Ve lâhiz mâ turşidu ileyhi min âdâb

Ve görgüye dair öğrettiği şeye dikkat et !