6 Aralık 2012 Perşembe

VURMAK - VURDU / DÖVMEK - DÖVDÜ ضَرَبَ darabe fiilinin gelecek zaman (istikbal) olumsuz çekimi:




هُمْ لَنْ يَـضْرِبُوا  3
(Hum len yadribû)

Onlar vurmayacaklar
Onlar dövmeyecekler (erkek)

هُمَا لَنْ يَـضْرِبَا  2
(Humâ len yadribâ)

O ikisi vurmayacak
O ikisi dövmeyecek
(erkek)

هُوَ لَنْ يَـضْرِبَ  1
(Huve len yadribe)

O vurmayacak
O dövmeyecek
(erkek)



Gâib
 (erkek)

هُنَّ لَنْ يَـضْرِبْنَ  6
(Hunne len yadribne)

Onlar vurmayacaklar
Onlar dövmeyecekler (bayan)

هُمَا لَنْ تَـضْرِبَا  5
(Humâ len tadribâ)

O ikisi vurmayacak
O ikisi dövmeyecek
(bayan)

هِيَ لَنْ تَـضْرِبَ  4
(Hiye len tadribe)

O vurmayacak
O dövmeyecek
(bayan)



Gâibe (bayan)

أَنْتُمْ لَنْ تَـضْرِبُوا  9
(Entum len tadribû)

Siz vurmayacaksınız
Siz dövmeyeceksiniz
(erkek)

أَنْتُمَا لَنْ تَـضْرِبَا  8
(Entumâ len tadribâ)

İkiniz vurmayacaksınız
İkiniz dövmeyeceksiniz (erkek)

أَنْتَ لَنْ تَـضْرِبَ  7
(Ente len tadribe)

Sen vurmayacaksın
Sen dövmeyeceksin
(erkek)



Muhatab (erkek)

أَنْتُنَّ لَنْ تَـضْرِبْنَ  12
(Entunne len tadribne)

Siz vurmayacaksınız
Siz dövmeyeceksiniz (bayan)

أَنْتُمَا لَنْ تَـضْرِبَا  11
(Entumâ len tadribâ)

İkiniz vurmayacaksınız
İkiniz dövmeyeceksiniz (bayan)

أَنْتِ لَنْ تَـضْرِبِي  10
(Enti len tadribî)

Sen vurmayacaksın
Sen dövmeyeceksin
(bayan)



Muhataba (bayan)

نَحْنُ لَنْ نَـضْرِبَ  15
(Nahnu len nadribe)

Biz vurmayacağız
Biz dövmeyeceğiz

نَحْنُ لَنْ نَـضْرِبَ  14
(Nahnu len nadribe)

İkimiz vurmayacağız
İkimiz dövmeyeceğiz

أَنَا لَنْ أَضْرِبَ  13
(Ene len adribe)

Ben vurmayacağım
Ben dövmeyeceğim


Nefsi mütekellim
(cinsiyet farkı yok)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder