DETOX - DETOKS BANTLARI

Vücutta biriken zararlı toksinlerden kurtulmak için çeşitli yollar deneniyor. Geçenlerde kardeşim bu tarz ürünlerden birini almış. İçinde turmalin taşı, ametist taşı, bambu sirkesi, ağaç sirkesi gibi sekiz farklı madde bulunan yapışkanlı bantlar, gece yatarken ayakların altına yapıştırılıyor. Sabaha kadar 7-8 saat vücuda temas eden bu maddelerin vücuttaki zararlı toksinlerin atılmasına yardımcı olduğu söyleniyor. Ben de denedim. Enteresan bir kokusu var.

Konu ile ilgili terimlere bakalım:

1.

اَلتَّخَلُّصُ  مِنَ  السُّمُوم

Et-tahallus mine’s-sumûm

Toksinlerden kurtulma, detoks

Kurtuldu	Tahallasa	تَخَلَّصَ
Kurtulmak	Tahallus	تَخَلُّص
-den	Min	مِنْ
Zehir, toksin	Semm	سَمٌّ
Zehirler, toksinler	Sumûm	سُمُوم

2.

اَللَّاصِقَاتُ  الْمُزِيلَةُ   لِلسُّمُومِ

El-lâsikâtu’l-muzîle li’s-sumûm

Detoks bantları, detox pads, detox patch

Yapıştı	Lasika	لَصِقَ
Yapışan (bant)	Lâsika	لَاصِقَـة
Yapışan (bant)lar	Lâsikât	لَاصِقَات
Giderdi, yok etti	Ezâle	أَزَالَ
Giderici	El-muzîle	اَلْمُزِيلَة
İçin	Li	لِ
Zehirler, toksinler	Es-sumûm	اَلسُّمُومُ

3.

تُلْصَقُ  بِأَسْفَلِ  الْقَدَمَيْنِ

Tulsaku bi esfeli’l-kademeyni

İki ayağın altına yapıştırılır.

…’yı yapıştırdı	Elsaka bi	أَلْصَقَ  بِ
…’yı yapıştırıyor	Yulsiku bi	يُلْصِقُ  بِ
Yapıştırılıyor, yapıştırılır	Tulsaku bi	تُلْصَقُ  بِ
..’nın altına	Esfel	أَسْفَل
Ayak	Kadem	قَدَمٌ
İki ayak	Kademâni	قَدَمَانِ

Konu ile ilgili Arapça yazı için:

http://www.alkhayma.com/detoxpads.htm

Konu ile ilgili Arapça bir reklam izlemek için linki tıklayın: (Mısır lehçesinde)

http://www.youtube.com/watch?v=NTv0X2DnMTc

Fotoğraflar, kendi çekimimdir.