DEMEK - SÖYLEMEK / DEDİ - SÖYLEDİ قَالَ kale fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا قَـالُوا 3 (Hum mâ kâlû) Onlar demediler Onlar söylemediler (erkek)	هُمَا مَا قَـالا 2 (Humâ mâ kâlâ) O ikisi demedi O ikisi söylemedi (erkek)	هُوَ مَا قَـالَ  1 (Huve mâ kâle) O demedi O söylemedi (erkek)
هُنَّ مَا قُـلْنَ 6 (Hunne mâ kulne) Onlar demediler Onlar söylemediler (bayan)	هُمَا مَا قَـالَتَا 5 (Humâ mâ kâletâ) O ikisi demedi O ikisi söylemedi (bayan)	هِيَ مَا قَـالَتْ 4 (Hiye mâ kâlet) O demedi O söylemedi (bayan)
أَنْتُمْ مَا قُـلْتُمْ 9 (Entum mâ kultum) Siz demediniz Siz söylemediniz (erkek)	أَنْتُمَا مَا قُـلْتُمَا 8 (Entumâ mâ kultumâ) Siz ikiniz demediniz Siz ikiniz söylemediniz (erkek)	أَنْتَ مَا قُـلْتَ 7 (Ente mâ kulte) Sen demedin Sen söylemedin (erkek)
أَنْتُنَّ مَا قُـلْتُنَّ 12 (Entunne mâ kultunne) Siz demediniz Siz söylemediniz (bayan)	أَنْتُمَا مَا قُـلْتُمَا 11 (Entumâ mâ kultumâ) Siz ikiniz demediniz Siz ikiniz söylemediniz (bayan)	أَنْتِ مَا قُـلْتِ 10 (Enti mâ kulti) Sen demedin Sen söylemedin (bayan)
نَحْنُ مَا قُـلْنَا 15 (Nahnu mâ kulnâ) Biz demedik Biz söylemedik	نَحْنُ مَا قُـلْنَا 14 (Nahnu mâ kulnâ) Biz ikimiz demedik Biz söylemedik	أَنَا مَا قُـلْتُ 13 (Ene mâ kultu) Ben demedim Ben söylemedim