OKUMAK - OKUDU (kitap vs) قَرَأَ karae fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا قَرَؤُوا  3 (Hum mâ karaû) Onlar okumadılar (erkek)	هُمَا مَا قَرَآ  2 (Humâ mâ karaâ) O ikisi okumadı (erkek)	هُوَ مَا قَرَأَ  1 (Huve mâ karae) O okumadı (erkek)	Gâib (erkek)
هُنَّ مَا قَرَأْنَ  6 (Hunne mâ kara’ne) Onlar okumadılar (bayan)	هُمَا مَا قَرَأَتَا  5 (Humâ mâ karaetâ) O ikisi okumadı (bayan)	هِيَ مَا قَرَأَتْ  4 (Hiye mâ karaet) O okumadı (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ مَا قَرَأْتُمْ  9 (Entum mâ kara’tum) Siz okumadınız (erkek)	أَنْتُمَا مَا قَرَأْتُمَا  8 (Entumâ mâ kara’tumâ) İkiniz okumadınız (erkek)	أَنْتَ مَا قَرَأْتَ  7 (Ente mâ kara’te) Sen okumadın (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا قَرَأْتُنَّ  12 (Entunne mâ kara’tunne) Siz okumadınız (bayan)	أَنْتُمَا مَا قَرَأْتُمَا  11 (Entumâ mâ kara’tumâ) İkiniz okumadınız (bayan)	أَنْتِ مَا قَرَأْتِ  10 (Enti mâ kara’ti) Sen okumadın (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا قَرَأْنَا  15 (Nahnu mâ kara’nâ) Biz okumadık	نَحْنُ مَا قَرَأْنَا  14 (Nahnu mâ kara’nâ) Biz ikimiz okumadık	أَنَا مَا قَرَأْتُ  13 (Ene mâ kara’tu) Ben okumadım	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)