KESMEK - KESTİ قَطَعَ kataa fiilinin mazi (dili geçmiş zaman) olumsuz çekimi:

هُمْ مَا قَطَعُوا  3 (Hum mâ kata’û) Onlar kesmediler (erkek)	هُمَا مَا قَطَعَا  2 (Humâ mâ kata’â) O ikisi kesmedi (erkek)	هُوَ مَا  قَطَعَ  1 (Huve mâ kata’a) O kesmedi (erkek)	Gâib  (erkek)
هُنَّ مَا قَطَعْنَ  6 (Hunne mâ katağne) Onlar kesmediler (bayan)	هُمَا مَا قَطَعَتَا  5 (Humâ mâ kata’atâ) O ikisi kesmedi (bayan)	هِيَ مَا قَطَعَتْ  4 (Hiye mâ kata’at) O kesmedi (bayan)	Gâibe  (bayan)
أَنْتُمْ مَا قَطَعْتُمْ  9 (Entum mâ katağtum) Siz kesmediniz (erkek)	أَنْتُمَا مَا قَطَعْتُمَا  8 (Entumâ mâ katağtumâ) İkiniz kesmediniz (erkek)	أَنْتَ مَا قَطَعْتَ  7 (Ente mâ katağte) Sen kesmedin (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ مَا قَطَعْتُنَّ  12 (Entunne mâ katağtunne) Siz kesmediniz (bayan)	أَنْتُمَا مَا قَطَعْتُمَا  11 (Entumâ mâ katağtumâ) İkiniz kesmediniz (bayan)	أَنْتِ مَا قَطَعْتِ  10 (Enti mâ katağti) Sen kesmedin (bayan)	Muhataba (bayan)
نَحْنُ مَا قَطَعْنَا  15 (Nahnu mâ katağnâ) Biz kesmedik	نَحْنُ مَا قَطَعْنَا  14 (Nahnu mâ katağnâ) Biz ikimiz kesmedik	أَنَا مَا قَطَعْتُ  13 (Ene mâ katağtu) Ben kesmedim	Nefsi mütekellim (cinsiyet farkı yok)