DÜNYA KADINLAR GÜNÜ (İnternational Women’s Day)

Yarın 8 Mart, Dünya Kadınlar Günü. Bu münasebetle, ifadenin Arapçasına bakalım:

اَلْيَوْمُ  الْعَالَمِيُّ  لِلْمَرْأَةِ

El-yevmu’l-âlemiyy li’l-mer’ati

Dünya Kadın(lar) günü

Gün	El-yevm	اَلْيَوْمُ
Uluslararası, evrensel	El-âlemiyy	الْعَالَمِيُّ
…için, …-ya ait	Li	لِ
Kadın	El-mer’a	الْمَرْأَة
Kadınlar	Nisâ’	نِسَاء

Dikkat ettiyseniz, çoğul olan (kadınlar) ile değil, tekil olan  (kadın) ifadesi ile kullanılıyor.

Konu ile ilgili video:

http://www.youtube.com/watch?v=DdlmrEvRY1M