30 Mart 2013 Cumartesi

MUHALEFET



Halihazırda, Suriye’de Esed yanlıları ve Esed karşıtları olmak üzere iki grup var.

Karşıt grup, muhalefet ( مُعَارَضَة muârada) olarak adlandırılıyor.

Arapça haberlerde sık sık duyduğumuz bu kelimeye bakalım:



Karşı çıktı, itiraz etti, muhalefet etti, direndi (mazi)

Ârada

عَارَضَ

Karşı çıkıyor, itiraz ediyor, muhalefet ediyor, direniyor (muzari)

Yuâridu

يُعَارِضُ

Karşı çıkmak, itiraz etmek, muhalefet etmek, direnmek (mastar)

Muârada

مُعَارَضَة



Direniş, muhalefet

Muârada

مُعَارَضَة

(Üstteki kelimenin çoğuludur)

Muâradât

مُعَارَضَات



Muhalif, karşı çıkan, direnişçi

Muârid

مُعَارِض
  


Suriye muhalefeti

El-muâradatu’s-sûriyye

اَلْمُعَارَضَةُ  السُّورِيَّة




Linkini verdiğim haberde, Fransa’nın muhaliflere silah yardımını ertelediği bildiriliyor. Sebep olarak da: muhaliflerin kendi içinde bölündüğü, bu silahların amaç dışı kullanılma endişesi ve Fransa’nın bozuk mali durumu var.

İlgili haberi dinlemek için tıklayın:





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder