26 Mart 2013 Salı

ARAPÇA ÇOCUK ŞARKISI: DENİZ CANLILARI



Dinlemek için linki tıklayın:




Denizatı ve istiridye

Hisânu’l-bahri ve’l-mahar

حِصَانُ الْبَحْرِ وَ الْمَحَار

Denizyıldızı ve denizanası

Necmu’l-bahri ve’l-kindîl

نَجْمُ الْبَحْرِ وَ الْقِنْدِيل

Suyun altında yüzerler

Yesbahûne tahte’l-mâ’

يَسْبَحُونَ تَحْتَ الْمَاءِ

Suyun altında

Tahte’l-mâ’

تَحْتَ الْمَاءِ

Köpekbalığı ve yunus

Semeku’l-kırşi ve’d-delfîn

سَمَكُ الْقِرْشِ وَ الدَّلْفِين

Büyük balina

El-hûtu’l-kebîr

اَلْحُوتُ الْكَبِير

Suyun altında yüzerler

Yesbahûne tahte’l-mâ’

يَسْبَحُونَ تَحْتَ الْمَاءِ

Suyun altında

Tahte’l-mâ’

تَحْتَ الْمَاءِ

Yengeç ve kaplumbağalar

Es-saltaûn ve’s-selâhif

السَّلْطَعُونُ وَ السَّلَاحِف

Ahtapot ve mürekkep balığı

El-ahtabût ve’l-habbâr

اَلْأخْطَبُوت وَ الْحَبَّار

Suyun altında yüzerler

Yesbahûne tahte’l-mâ’

يَسْبَحُونَ تَحْتَ الْمَاءِ

Suyun altında

Tahte’l-mâ’

تَحْتَ الْمَاءِ

Her renkten balıklar

Semekun min kulli’l-elvân

سَمَكٌ مِنْ كُلِّ الْأَلْوَان

Yosunlar ve mercan

El-haşâiş ve’l-mercân

الْحَشَائِش وَ الْمَرْجَان

Suyun altında yüzerler

Yesbahûne tahte’l-mâ’

يَسْبَحُونَ تَحْتَ الْمَاءِ

Suyun altında

Tahte’l-mâ’

تَحْتَ الْمَاءِ

Hepsi suyun altında yaşarlar

Kulluhâ teîşu tahte’l-mâ’

كُلُّهَا تَعِيشُ تَحْتَ الْمَاءِ

Hepsi suyun altında yaşarlar

Kulluhâ teîşu tahte’l-mâ’

كُلُّهَا تَعِيشُ تَحْتَ الْمَاءِ



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder