SENDE ...VAR MI?

Seyretmek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=pi_C6NCJGGE

Es-selâmu aleykum	Es-selâmu aleykum	اَلسَّلَامُ  عَلَيْكُمْ
Sende havuç var mı?	Hel indeke cezer?	هَلْ عِنْدَكَ جَزَرٌ ؟
Hayır. Bende havuç yok.	Lâ. Mâ indî cezer.	لَا.مَا عِنْدِي جَزَرٌ
Bende üzüm var.	İndî ineb	عِنْدِي عِنَبٌ
Hayır. Üzüm satın almak istemiyorum.	Lâ. Lâ urîdu en eşteriye’l-ineb.	لَا. لَا أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ الْعِنَبَ.
Niçin?	Limâzâ?	لِمَاذَا ؟
Çünkü tavşanlar üzüm yemezler.	Lienne’l-erânibe lâ te’kulu’l-ineb	لِأَنَّ الْأَرَانِبَ لَا تَأْكُلُ الْعِنَبَ
Al, onlara peynir satın al.	İşterî işterî lehum cubnen	اِشْتَرِي اِشْتَرِي لَهُمْ جُبْنًا
Hayır. İstemiyorum	Lâ. Lâ urîd.	لَا. لَا أُرِيدُ
Niçin?	Limâzâ?	لِمَاذَا ؟
Çünkü tavşanlar peynir yemezler.	Lienne’l-erânibe lâ te’kulu’l-cubn	لِأَنَّ الْأَرَانِبَ لَا تَأْكُلُ الْجُبْنَ
Al, onlara yumurta satın al.	İşterî işterî lehum baydan	اِشْتَرِي اِشْتَرِي لَهُمْ بَيْضًا
İstemiyorum.	Lâ urîd	لَا أُرِيدُ.
Niçin?	Limâzâ?	لِمَاذَا ؟
İstemiyorum.	Lâ urîd	لَا أُرِيدُ.
Çünkü tavşanlar yumurta yemezler.	Lienne’l-erânibe lâ te’kulu’l-bayd	لِأَنَّ الْأَرَانِبَ لَا تَأْكُلُ الْبَيْضَ
Üzgünüm. Bende havuç yok.	Âsif. Mâ indî cezer	آسِفٌ. مَا عِنْدِي جَزَرٌ
Pekala.	Hasenen	حَسَنًا.
Ben havuç satın almak istemiyorum.	Ene lâ urîdu en eşteriye’l-cezer.	أَنَا لَا أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ الْجَزَرَ
Niçin?	Limâzâ?	لِمَاذَا ؟
Çünkü dişim kırık	Lienne sinnî meksûr	لِأَنَّ سِنِّي مَكْسُورٌ