(Mişel Tomas olarak okunur)
(Aşağıdaki bilgileri videolardan Türkçeye çevirdim.
Belki Arapça öğreten hocalarımıza veya Arapça öğrenmeye çalışan öğrencilerimize
faydalı olur)
Michel Thomas, yabancı dil eğitmenidir. Pek çok ünlüye yabancı dil öğretmiştir.
Aşağıda linklerini verdiğim videolarda, akademik olarak ortalama başarıya sahip bir
grup öğrenciyi almıştır.
1. bölüm
2. bölüm
3. bölüm
Onlara 5 günde Fransızca öğretecektir. Dersine
başlamadan önce, ortamın sınıf gibi olmaması için yere halı yaydırmış, rahat
koltuklar getirtmiştir. Öğrenciler, not tutmayacaklar, sadece dinleyip
konuşacaklardır.
Öğrencilere ilk söylediği şey:
1. Çok önemli, temel bir kural koyacağım. Bu kural :
Asla hatırlayıp-hatırlamama konusunu dert edinmeyin. Hiç bir şeyi hatırlamaya
çalışmayın.
Thomas her şeyi, küçük parçalara bölerek, adım
adım öğrencinin anlamasını sağlıyor.
“Bu rahat”
ifadesini öğretmek için, önce “bu” kelimesini veriyor. Sonra, Fransızca “rahat” kelimesinin, İngilizce
“rahat” kelimesiyle benzerliğini söylüyor.
Bu şekilde ufak birimler, adım adım anlaşılıyor,
daha sonra cümlelerin anlaşılmasına doğru bir yol takip ediyor. Kalıplar
ezberlenmiyor. Bu önemli.
Diyor ki:
“Öğrenmek, bilme olmalıdır. Öğrenmek,
anlamaya dayalı olmalıdır. Bildiğinizi unutmazsınız. Dersten çıktığınızda
alıştırma yapmaya çalışmayın, ezberlemeyin, gözden geçirmeyin, kendiniz test
etmeyin. Neler hatırlayabildiğinizi göreyim”.
Thomas, iletişime dair bilgilerini 2. Dünya savaşı
sırasında edinmiş. Önemli top secret alman belgelerini muhafaza etmekle sorumluymuş. Fransaya
kaçmış. Oradan Amerikaya gidip, Amerikan ordusuna katılmış. İstihbarat okuluna (Counter
intelligence school) 1945 yılında girmiş. Almanca, İngilizce, Fransızca, Slav dilleri
ve İtalyanca biliyormuş. Şiddete başvurmadan mahkumları konuşturup bilgi
edinmesiyle meşhur olmuş.
Amerikadan döndükten sonra sanatçıların öğretmeni
olarak tanınmış. Grace Kelly’e Fransızca öğretmiş.
İlk derslerde bazı el hareketleriyle, bazı
kelimeleri anlatıyor ama daha sonraki derslerde bunu kesiyor. Çünkü
öğrencilerin herhangi bir harekete veya öğretmene bağımlı kalmasını istemiyor.
Thomas dilin merkezi yapısını alıyor ve onun
bileşenlerinin birbiriyle ilişkilerini gösteriyor. Böylece her şey
basitleşiyor. Sonra her parçayı tekrar bir araya getiriyor.
Onun metodu bir okulda denenmiş. Başarılı olmuş.
Thomas, bir dilin tüm yapısını 8 ayda öğretiyor.
Ama başkalarıyla paylaşmadığı bir sırrı var. Bu
yüzden öğrencilere not tutturmuyor. Kendi de bu konuda yazı yazmamış. Bu yüzden
kasetlerden oluşan bir kurs tasarlamış. Bu kasetler de sadece okulda
dinleniyor. Okul dışında dinlenmiyor. Ödev vermiyor. Maalesef kendisi şu an hayatta değil, sırrını da
kendisi ile beraber mezara götürmüş.
5. gün sonunda, Fransızca öğrenmeye çalışan grubun
ne kadar ilerleme gösterdiği başka bir öğretmen tarafından denetleniyor. Sonuç,
etkileyici bulunuyor.
Öğrencilerden birisi: “Beş günde, 5 yılda okulda
öğrendiğim kadar şey öğrendim” diyor. “Kaybolma duygusu yaşamanıza izin vermiyor. Bir
kelimeye takıldıysanız, sizi alıp en başa götürüyor. Adeta - a - b - c- diyen bir bebekmişsiniz gibi. Önce İngilizcesini
hızlı söylüyor. Sonra onu parçalarına ayırıyor. Bu şekilde çeviri yapıyor.
Kendisi hakkında ayrıntılı bilgi için:
Resmi sitesi: http://www.michelthomas.com/
Hayatı: http://arsiv.salom.com.tr/news/print/17271-Nazi-avcisi-ve-onemli-bir-dil-uzmani-Michel-Thomas.aspx
Arapça ile ilgili de bir set hazırlamış. İnternette
bulmuştum, maalesef fasih değil. Mısır lehçesi ile hazırlanmış. Torrent programlarında aratabilirsiniz.
mchel thomas'ın ingilizce eğitim setine nasıl ulaşabiliri
YanıtlaSilhttp://www.michelthomas.com/
Sil