SAHER (Sâhir) : Suudi Arabistan trafiğine çözüm

Gene Arabistan’da çektiğim bir fotoğrafta bakın neyi yakalamışım:

Güvenliğiniz için

Li selâmetikum

لِسَلَامَتِكُمْ

Suudi Arabistan’da trafiği kameralar ile gözetleyerek kontrol altına alma amacıyla kurulan sisteme SAHER (Sâhir) adı verilmiş. (İngilizce telaffuza göre Saher yazılıyor. Arapça okunuşu: Sâhir )

İç işlerine bağlı olarak kurulan bu birimin görevleri ile ilgili ayrıntılı bilgi:

http://www.moi.gov.sa/wps/portal/traffic/!ut/p/b1/jc_JDoIwEAbgZ-EJOqUtgWMpSxtTEBtQejE9GINhSYzx-UXFI-rcJvn-WZBFLSYRCzBQzNAB2dHdu7O7ddPo-mdvgyMTW6FCTXAuqABFcQNGMEJ2dAbtDGKANIoxh1BqACWrxq91w5WG__KwUvxn3rgr2iP7YnnRGJJLgiENZlYxWW5YDSonC4DS1wmuBM-gkjRhkfwsWsC3P94T1g8t5DSc0GD7LDTqQrnnPQDI1VdV/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X0dOVlMzR0gzMTBFNkMwSVE1SE9LNVUwSTgx/?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/Traffic/Traffic+AR/Main/saher/&CSRT=2784464006388803358

“Sâhir” adı nereden geliyor bakalım:

Geceyi uykusuz geçirdi, uyuyamadı	Sehira	سَهِرَ
Geceyi …da geçirdi, …-yı kolladı	Sehira alâ	سَهِرَ  عَلَى
Uykusuzluk, uyanıklık, uyanık bulunma, tetikte bulunma, kollama, ihtiyat	Seher	سَهَر
Uykusuz, uyanık, kollayan, gözetleyen, tetikte, gece olan, geceleyin olan	Sâhir	سَاهِر