10 Mart 2014 Pazartesi

MISIR’IN HEDİYESİ, NEFERTİTİ SİGARASI






Mısır’ın (Nefertiti) markalı sigarasına ait 1970lerden kalma bir reklam buldum. Giriş bölümü, Sezen Aksu’nun 1996’da çıkan Rakkas şarkısına benziyor. 

(Sözleri Mısır lehçesi ile söylenmiş)

Sigara kutusunun altın renkli oluşundan dolayı şarkı sözünde şöyle deniyor:


عنْدِي عُلْبَة  ذهَبِيَّة

Andî ulbe zehebiyye

Altın renkli bir kutum var



Benim var

Andî

عنْدِي


Şarkıyı dinlemek için:


İki evim var
İki tarlam var
Altın renkli bir kutum var
Yüz milyon Arap’a onu hediye olarak sunuyoruz.
Nefertiti çağın sigarası
Nefertiti Mısır’ın hediyesi

Arapça sözleri:

عندي بيتين عندي غيطين عندي علبة ذهبيّة

للمائة مليون عربي نقدّمها هديّة نقدّمها هديّة

سيجارة العصر هديّة مصر أمّ العلبة الذهبيّة

نفرتيتى  سجايرة العصر

 نفرتيتى  هديّة مصر

نفرتيتى








Hiç yorum yok:

Yorum Gönder