Anadili Arapça olmayan kişilere uygulanan seviye
tespit testi, İngilizce’de (Arabic as a second language) olarak adlandırılıyor.
Kısaca ASL deniyor.
Arapçası ise şöyle ifade ediliyor:
اِخْتِبَارُ
اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِغَيْرِ النَّاطِقِينَ بِهَا
|
İhtibâru’l-lugati’l-arabiyyeti
li gayri’n-nâtikîne bihâ
|
Anadili
Arapça olmayanlar için (seviye tespit) sınavı
Kelimesi
kelimesine çevirisi:
Onu
(Arapçayı) (anadil olarak) konuşanların dışındakiler için Arapça sınavı
|
İmtihan,
sınav
|
İhtibâr
|
اِخْتِبَار
|
Dil
|
El-luga
|
اللُّغَة
|
Arap
dili, arapça
|
El-lugatu’l-arabiyye
|
اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ
|
İçin
|
Li
|
لِ
|
Hariç,
...-den başka
|
Gayr
|
غَيْر
|
Konuştu
|
Nataka
|
نَطَقَ
|
Konuşan
|
Nâtik
|
نَاطِقٌ
|
Konuşanlar
|
Nâtikûne
|
نَاطِقُونَ
|
Onu
(anadil olarak) konuşanların dışındaki kişiler için
|
Li
gayri’n-nâtikine bihâ
|
لِغَيْرِ
النَّاطِقِينَ بِهَا
|
Aşağıdaki linkte böyle bir sınavın tanıtımı, örnek
soru – cevap kağıdı, sorular ve cevap anahtarı var.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder