AHLAK MESELESİ

Kanada’da bir tren istasyonundaki turnikelerde akbil basma sistemi bozulmuş.

Vatandaşlar geçiş ücretini makinenin üstüne bırakıp geçmişler. Manzarayı görünce üzüldüm. Bizde böyle bir durum olsa arkadan gelenlerin bazıları, öndekilerin bıraktıkları paraları yürütürler sanırım.

تَعَطَّلَتْ هَذِهِ الْبَوَّابَاتُ فِي إِحْدَى مَحَطَّاتِ الْقِطَارِ فِي كَنَدا.  فَدَفَعَ الرُّكَّابُ النُّقُودَ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ.

Teattalet hâzihi’l-bevvâbâtu fî ihdâ mahattâti’l-kitâri fî Kanada. Fe defea’r-rukkâbu’n-nukûde bi hâzihi’t-tarîkati.

Kanada’da tren istasyonlarından birinde bu kapılar bozuldu. Bu yüzden yolcular paraları bu yöntemle ödediler.

Bozuldu	Teattalet	تَعَطَّلَتْ
Bu	Hâzihi	هَذِهِ
Kapılar	El-bevvâbât	الْبَوَّابَاتُ
İçinde, -de ,-da	Fî	فِي
Biri	İhdâ	إِحْدَى
İstasyonlar	Mahattât	مَحَطَّات
Tren	El-kitâr	الْقِطَار
Ödedi	Defea	دَفَعَ
Yolcular	Er-rukkâb	الرُّكَّابُ
Paralar	En-nukûd	النُّقُود
Bu yolla	Bi hâzihi’t-tarîka	بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ