BASIN ARAPÇASI: BÜYÜKELÇİLERİ GERİ ÇEKMEK

Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan; Mısırlı İhvan-ı Müslimin grubuna destek verdiğini ileri sürerek Katar’daki büyükelçilerini geri çektiklerini duyurdu.

اَلسُّعُودِيَّةُ  وَ الْإِمَارَاتُ  وَ الْبَحْرَيْنُ  فِي  بَيَانٍ  صَادِرٍ  تُعْلِنُ  سَحْبَ  سُفَرَائِهَا  مِنْ  دَوْلَةِ   قَطَر  اِعْتِبَارًا  مِنَ  الْيَوْمِ

Es-Suûdiyye ve’l-İmârât ve’l-Bahreyn fî beyânin sâdirin tuğlinu sahbe suferâihâ min devleti Katar iğtibâran mine’l-yevm.

Suudi Arabistan, Emirlikler ve Bahreyn, çıkan bir bildiride: bugünden itibaren Katar’dan elçilerini geri çektiğini ilan ediyor. (5 Mart 2014)

Suudi Arabistan	Es-Suûdiyye	اَلسُّعُودِيَّة
Emirlikler	El-İmârât	الْإِمَارَات
Bahreyn	El-Bahreyn	الْبَحْرَيْن
-de	Fî	فِي
Beyan, bildiri	Beyân	بَيَان
Çıkan	Sâdir	صَادِر
İlan ediyor	Tuğlinu	تُعْلِنُ
Geri çekmek	Sahb	سَحْب
Büyükelçi	Sefîr	سَفِير
Büyükelçiler	Suferâ’	سُفَرَاء
Büyükelçilerini	Suferâihâ	سُفَرَائِهَا
-den	Min	مِنْ
Katar devleti	Devletu Katar	دَوْلَةُ  قَطَر
Bugünden itibaren	İğtibâran mine’l-yevm	اِعْتِبَارًا  مِنَ  الْيَوْمِ