DÜNYA KADINLAR GÜNÜ

Dün, 8 Mart Dünya Kadınlar günü idi.

Bu münasebetle internette dolaşan bir fotoğrafta, senenin sadece bir gününün kadınlara ayrılmasına, geri kalan günlerin erkeklere ait olmasına dikkat çekiliyor.

اَلْيَوْمُ  الْعَالَمِيُّ  لِلْمَرْأَةِ  إِنْتَهَى

El-yevmu’l-âlemiyy(u) li’l-mer’eti intehâ.

Dünya Kadın(lar) günü bitti.

Gün	Yevm	يَوْم
Evrensel	Âlemiyy	عَالَمِيّ
...için, ...-ya ait	Li	لِ
Kadın	El-mer’e	اَلْمَرْأَة
Bitti	İntehâ	إِنْتَهَى

مَرْحَبًا  بِكُمْ  فِي  ٣٦٤  يَوْم  لِلرَّجُلِ

Merhaban bikum fî (364:  selâsimietin ve erbaatin ve sittîne) yevm li’r-racul

364 erkek gününe hoş geldiniz ! (Erkek için olan 364 güne hoş geldiniz)

...-ya hoş geldiniz	Merhaban bikum fî...	مَرْحَبًا  بِكُمْ  فِي ...
300 ( ٣٠٠)	Selâsumietin	ثَلَاثُمِائَةٍ
4 (٤ )	Erbaa	أَرْبَعَة
60 (٦٠)	Sittûne	سِتُّونَ
Gün	Yevm	يَوْم
...için, ...-ya ait	Li	لِ
Adam, erkek	Er-racul	اَلرَّجُل