ENGEL BEDENDE DEĞİL...

Aslında karikatür fazla yoruma yer bırakmıyor. Engel bedende değil, düşüncede. Daha doğrusu insanların düşüncesizliğinde.

اَلْإِعَاقَةُ  لَيْسَتْ  إِعَاقَة  الْجَسَدِ  بَلْ  إِعَاقَة  الْعَقْـلِ

El-iâkatu leyset iâkate’l-cesed, bel iâkate’l-akl.

(Asıl) Engel, bedensel engel değil, bilakis akli engeldir (düşüncesizliktir).

Alıkoydu, engelledi	Âka	عَاقَ
Engel oldu, güçlük çıkardı	Eâka	أَعَاقَ
Sakatlık, engel	İâka	إِعَاقَة
Beden, ceset	Cesed	جَسَد
Bilakis, aksine	Bel	بَلْ
Akıl	El-akl	اَلْعَقْل