GAZ SIZINTISI

Biliyorsunuz bugün Taksim’de bir patlama meydana geldi. Bazı vatandaşlarımızın yaralandığı bu patlamanın gaz sızıntısı sebebiyle meydana geldiği söyleniyor. Olay arap haberlerine de konu oldu.

اَلْاِنْفِجَارُ  نَاجِمٌ  عَنْ  تَسَرُّبِ  غَازٍ

El-inficâr nâcim an teserrubi gâz.

Patlama, gaz sızıntısından kaynaklanıyor.

Patlama	El-inficâr	اَلْاِنْفِجَار
Doğan, kaynaklanan	Nâcim	نَاجِم
-den, -dan	An	عَنْ
Sızıntı	Teserrub	تَسَرُّب
Gaz	Gâz	غَاز
Gaz sızıntısı	Teserrubu gâz	تَسَرُّبُ  غَازٍ

Bu konuya benzer, 5 yıl önceki bir haberi seyretmek için tıklayın:

http://www.youtube.com/watch?v=AbDKRHbbjO8

إِنَّ  تَسَرُّبَ  لِلْغَازِ  تَـسَبَّبَ  فِي  وُقُوعِ  اِنْفِجَارٍ

İnne  teserrube li’l-gâzi tesebbebe fî vukûi inficârin.

Gaz sızıntısı, bir patlama olmasına sebep oldu.

Sebep oldu	Tesebbebe	تَسَبَّبَ
Olma, vuku bulma	Vukûğ	وُقُوع