Faslılar, daha iyi bir yaşam sürmek için Avrupa’ya
yasadışı yollarla girmeye çalışıyor. Bunun için hayatlarını riske atmaktan
çekinmiyorlar.
Fas'tan bir görünüm:
The photo is taken by me. Fotoğraf kendi çekimimdir. الصورة من تصويري
اَلْمَغَـارِبَةُ
يُخَاطِرُونَ بِحَيَاتِهِمْ لِتَحْقِـيقِ الْحُلْمِ الْأُورُوبِّيّ
|
El-magâribetu
yuhâtirûne bi hayâtihim li tahkîki’l-hulmi’l-ûrûbbiyy
|
Faslılar,
Avrupa rüyasını gerçekleştirmek için hayatlarını tehlikeye atıyorlar.
|
Faslılar
|
El-magâribe
|
اَلْمَغَـارِبَةُ
|
Tehlikeye
attı, tehlikeye soktu, riske attı
|
Hâtara...
bi..
|
خَاطَرَ بِ..
|
Tehlikeye
atıyor, tehlikeye sokuyor, riske atıyor
|
Yuhâtiru..
bi..
|
يُخَاطِرُ بِ..
|
Tehlikeye
atıyorlar, tehlikeye sokuyorlar, riske atıyorlar
|
Yuhâtirûne..
bi..
|
يُخَاطِرُونَ بِ..
|
Onların
hayatları
|
Hayâtuhum
|
حَيَاتُهُمْ
|
İçin
|
Li
|
لِ
|
Gerçekleştirmek
|
Tahkîk
|
تَحْقِـيق
|
Rüya,
düş
|
El-hulm
|
الْحُلْم
|
Konu ile ilgili haberi seyretmek için tıklayın:
خَاطَرْتُ
بِحَيَاتِي مِنْ أَجْلِ ......
|
Hâtartu
bi hayâtî min ecli ....
|
....için
hayatımı tehlikeye attım
(riske attım, tehlikeye soktum)
|
أُخَاطِرُ
بِحَيَاتِي مِنْ أَجْلِ.....
|
Uhâtiru
bi hayâtî min ecli ....
|
....için
hayatımı tehlikeye atıyorum
(riske
atıyorum, tehlikeye sokuyorum)
|
Daha önce aynı konuda yazdığım bir yazı:
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder