YATMAK - YATTI / UYUMAK - UYUDU رقد rakade fiilinin nehyi hazır çekimi:

أَنْتُمْ لَا  تَرْقُـدُوا  3 (Entum lâ terkudû) Siz yatmayın ! Siz uyumayın ! (erkek)	أَنْتُمَا لَا  تَرْقُـدَا  2 (Entumâ lâ terkudâ) İkiniz yatmayın ! İkiniz uyumayın ! (erkek)	أَنْتَ لَا  تَرْقُـدْ  1 (Ente lâ terkud) Sen yatma ! Sen uyuma ! (erkek)	Muhatab (erkek)
أَنْتُنَّ لَا  تَرْقُـدْنَ  6 (Entunne lâ terkudne) Siz yatmayın ! Siz uyumayın ! (bayan)	أَنْتُمَا لَا  تَرْقُـدَا  5 (Entumâ lâ terkudâ) İkiniz yatmayın ! İkiniz uyumayın ! (bayan)	أَنْتِ لَا  تَرْقُـدِي  4 (Enti lâ terkudî) Sen yatma ! Sen uyuma ! (bayan)	Muhataba (bayan)